AYAT HAFAZAN ALI IMRAN (159)

Pilih terjemahan ayat

• Tentulah mereka lari dari kelilingmu

• Maka dengan rahmat (yang melimpah-limpah) daripada Allah (kepadamu wahai Muhammad)

• Serta bermesyuaratlah dengan mereka dalam urusan (peperangan dan keduniaan)

• Kemudian apabila engkau telah berazam (sesudah bermesyuarat untuk membuat sesuatu) maka bertawakallah kepada Allah

Pilih terjemahan ayat

• Kerana sesungguhnya Allah mengasihi orang yang bertawakkal kepadaNya

• Dan kalaulah engkau bersikap kasar lagi keras hati

• Serta bermesyuaratlah dengan mereka dalam urusan (peperangan dan keduniaan) itu

• Engkau telah bersikap lemah lembut kepada mereka (para sahabat dan pengikutmu)

Pilih terjemahan ayat

• Dan kalaulah engkau bersikap kasar lagi keras hati

• Maka dengan sebab rahmat (yang melimpah-limpah) daripada Allah (kepadamu wahai Muhammad)

• Kemudian apabila engkau telah berazam (sesudah bermesyuarat untuk membuat sesuatu) maka bertawakkallah kepada Allah

• Engkau telah bersikap lemah lembut kepada mereka (para sahabat dan pengikutmu)

Pilih terjemahan ayat

• Tentulah mereka duduk dikelilingmu

• Tentulah mereka mencacimu

• Tentulah mereka lari dari kelilingmu

• Tentulah mereka jauh daripadamu

Pilih terjemahan ayat

• Oleh itu, maafkanlah mereka (mengenai kesalahan yang mereka lakukan terhadapmu) dan pohonlah ampun bagi mereka

• Oleh itu, balaslah (kesalahan yang mereka lakukan terhadapmu) dan pohonlah ampun bagi mereka

• Oleh itu, lupakanlah (mengenai kesalahan yang mereka lakukan terhadapmu) dan pohonlah ampun bagi mereka

• Oleh itu, redhalah (mengenai kesalahan yang mereka lakukan terhadapmu) dan pohonlah ampun bagi mereka

Pilih terjemahan ayat

• Serta berjumpalah dengan mereka dalam urusan (peperangan dan keduniaan) itu

• Serta begaduhlah dengan mereka dalam urusan (keduniaan) itu

• Serta bermesyuaratlah dengan mereka dalam urusan (peperangan dan keduniaan) itu

• Serta bermesyuaratlah dengan mereka dalam urusan (peperangan)

Pilih terjemahan ayat

• Maka dengan sebab rahmat Allah (yang meilmpah-limpah) daripada Allah (kepadamu wahai Muhammad)

• Kemudian apabila engkau telah bertawakkal (sesudah bermesyuarat untuk membuat sesuatu) maka berazamlah kepada Allah

• Maka dengan sebab ujian Allah (yang bertimpa-timpa) daripada Allah (kepadamu wahai Muhammad)

• Kemudian apabila engkau telah berazam (sesudah bermesyuarat untuk membuat sesuatu) maka bertawakallah kepada Allah

Allah mengasihi orang

• Menyembah kepadaNya

• Memohon ampun kepadaNya

• Bertawakkal kepadaNya

• Berazam kepadaNya