คำยืมภาษาอังกฤษในภาษาไทย

1.คำในข้อใดเขียนถูกต้อง

• ก.อีเมล์

• ข.กราฟิก

• ค.เกมส์

• ง.แก๊ซ

2. คำยืม ที่มาจากภาษาอังกฤษในข้อใดเป็นคำศัพท์ทางวิชาการ

• ก.ครีม

• ข. ฟุตบอล

• ค. เทนนิส

• ง. มลพิษ

3.ไทยยืมคำภาษาอังกฤษมาใช้โดยวิธีการใดบ้าง

• ก. การแปลศัพท์ การทับศัพท์ การเพิ่มเสียง

• ข.การทับศัพท์ การเปลี่ยนความหมาย การแปลศัพท์

• ค.การทับศัพท์ การแปลศัพท์ การบัญญัติศัพท์

• ง. การบัญญัติศัพท์ การทับศัพท์ การเทียบพยางค์

4. เหตุใดภาษาอังกฤษจึงเข้ามาปะปนในภาษาไทย

• ก. การค้าขายกับชาติตะวันตก

• ข. ถูกบังคับให้เรียนภาษาอังกฤษ

• ค. การรับวัฒนธรรมตะวันตกเข้ามา

• ง. การตกเป็นอาณานิคมของตะวันตก

5. ข้อใดมีคำที่มาจากภาษาอังกฤษทุกคำ

• ก. ฮิปโป  กอล์ฟ  โค้ช

• ข. เกม  ยูโด  เมตร

• ค. บัส  เซลล์     ยี่ห้อ

• ง. แฮม   เบียร์   กิโมโน

6.การบัญญัติศัพท์ คืออะไร

• ก. การแปลความหมายของคำศัพท์เดิมที่มีอยู่ในภาษา โดยการแปลแบบคำต่อคำ เกิดเป็นคำประสมในภาษาไทย

• ข. เป็นวิธีการยืมคำ  โดยรับเอาเฉพาะความคิดหรือความหมายเกี่ยวกับเรื่องนั้นมาสร้างคำขึ้นใหม่ หรือ สร้างคำใหม่โดยมีความหมายไม่ต่างจากเดิม

• ค. การยืมคำภาษาอังกฤษมาใช้โดยตรง ไม่มีการเปลี่ยนแปลงรูปคำหรือเสียง แต่จะเปลี่ยนแปลง บ้างเล็กน้อย

• ง. การสร้างคำโดยการตัดบางส่วนของคำให้สั้นลง โดยตัดส่วนหน้า ส่วนกลาง ส่วนหลังของคำก็ได้

7.“ ลูกค้าซื้อไอศกรีมในห้างสรรพสินค้าแห่งหนึ่ง   แล้วนั่งรับประทานอยู่ใกล้ ๆ กับเคาน์เตอร์ประชาสัมพันธ์ โดยนั่งดูโทรทัศน์ไปด้วย ”  จากข้อความมีคำที่มาจากภาษาอังกฤษกี่คำ

• ก. 1 คำ   

• ข. 2 คำ

• ค. 3 คำ

• ง. 4 คำ

8.จงเขียนคำว่า ” Upload “ ในภาษาไทยให้ถูกต้อง

(a)  

9.คำยืมภาษาอังกฤษในข้อใดยืมมาโดยวิธีการแปลศัพท์

• ก.ฟุตบอล

• ข.การ์ตูน

• ค.เรือรบ

• ง.เภสัชกร

10.สุกี้ยากี้ บะหมี่ ซูชิ แซนด์วิช อาหารชนิดใดเป็นคำยืมที่มาจากภาษาอังกฤษ

(a)