JFT DOKKAI SET 11 by Morin Sensei

いつも ハイキングに いっしょに 行っていた 高校からの 友だちが わたしに 電話を くれました。

日本に来ると 言いました。来週、東京へ 会いに 行きます。ビール を飲んで カラオケを しますよ。

いっしょに 行きたいですか?

正しいものはどれか。

• 高校の 友だちと いっしょに 高校に 行きます。

• 。

  今、高校の 友だちが 東京に います。

• 高校の 友だちに 会います

Answer explanation

Tumawag sa akin ang kaibigan ko mula pa noong high school na palagi kong kasama sa pagha-hiking. いつも ハイキング に いっしょ に いって いた こうこう から の ともだち が わたし に でんわ を くれました.

Sinabi niya na pupunta siya sa Japan. にほん に くる と いいました.

Sa susunod na linggo, pupunta ako sa Tokyo upang makipagkita sa kanya. らいしゅう, とうきょう へ あい に いきます.

Mag-iinom kami ng beer at magka-karaoke.ビール を のんで からおけ を しますよ.

Gusto mo bang sumama? いっしょ に いきたいです か?

Alin ang tama? ただしい もの は どれ か.

ANS: Makipagkita sa high school friends こうこう の ともだち に あいます

サイード:ムナさん、ご飯、いつがいいですか?

ムナ: 私は、火曜日がいいです。サイードさんは?

サイード:すみません。火曜日はちょっと......。私は、水曜日がいいです。

ムナ:水曜日......だいじょうぶです。

サイード:じゃあ、そうしましょう。

2人は いつ 食べますか。

• かようび

• すいようび

• もくようび

Answer explanation

Said: Muna, kailan mo gustong kumain sa labas ? むなさん, ごはん, いつ が いいですか

Muna: Martes ang maganda. Ikaw naman, Said? わたし は, かようび が いいです. さいどさん は

Said: Pasensya na, medyo hindi ako puwede sa Martes. Mas gusto ko ang Miyerkules. すみません. かようび わ ちょっと...... わたし は, すいようび が いいです

Muna: Miyerkules... ayos lang sa akin. すいようび..... だいじょうぶです

Said: Sige, iyon na lang ang gawin natin.じゃあ,そう しましょう

Kailan kakain ang dalawa? ふたり は いつ たべますか.

ANS: Wednesday すいようび

中川: これ、冷蔵庫です。みんなで使ってください。

ソン:はい。

タイン:あのう、電子レンジはありますか?

中川:あります。ここです。

ソン:すみません。トースターはありますか?

中川:あ、トースターはありません。

ソン:そうですか。

タイン:炊飯器はありますか?

中川:はい。ここです。

タイン:わかりました。

何が ありませんか。

• 
• 
• 

Answer explanation

Nakagawa: Ito ang refrigerator. Puwede itong gamitin ng lahat. これ、れいぞこ です。みんなでつかってください

Son: Ok po はい

Tine: Excuse me, mayroon po bang microwave oven? あのう、でんじレンジはありますか

Nakagawa: Oo, mayroon. Nandito.. あります。ここです

Son: Sorry. Meron po bang toaster? すみません。トースターはありますか

Nakagawa: Ay wala pong toaster. あ、トースターはありません

Son: Ganun ba. そうですか

Tine: May rice cooker? すいはんき は ありますか

Nakagawa: Oo nandito. はい。ここです

Tine: Okay po. わかりました

Ano ang wala? なにが ありませんか

ANS: toaster トースター

アミラ : 朝ご飯いつも、何食べますか?

ステーシー : 私は、シリアルを食べます。果物も食べます。

松田 : へー。アミラさんは?

アミラ : えーと、私は、パンと、卵と、ヨーグルトをよく食べます。

松田 : マークさんは?

マーク : あー、私は、朝ご飯は、あまり食べません。牛乳を飲みます。松田さんは?

松田 : 私も、食べないです。水を飲みます。

ステーシー・アミラ : え~!

アミらさんは 何を よく 食べますか。

• 
• 
• 

Answer explanation

Amira: Ano ang madalas ninyong kinakain sa almusal? あさごはん いつも, なに たべますか

Stacey: Kumakain ako ng cereal. Kumakain din ako ng prutas わたしは、シリアル を たべます. くだもの も たべます

Matsuda: Talaga? Ikaw naman, Amira? へー。アミラさんは?

Amira: Umm, madalas akong kumain ng tinapay, itlog, at yogurt. えーと、わたしは、パンと、たまごと、ヨーグルトをよくたべます

Matsuda: Ikaw naman, Mark? マークさんは?

Mark: Ah, hindi ako gaanong kumakain ng almusal. Umiinom lang ako ng gatas. Ikaw naman, Matsuda?あー、わたしは、あさごはん は, あまり たべません. ぎゅうにゅう を のみます. まつださん は?

Matsuda: Hindi rin ako kumakain. Tubig lang ang iniinom ko. わたし も, たべないです. みず を のみます

Stacey & Amira: Talaga! え~!

Ano ang madalas kainin ni Amira?あみらさん は なに を よく たべますか.

ANS: tinapay at itlog パン と たまごと

私の 部屋には、テーブルが 一つと いすが 二つと本だなが 一つ あります。

本が たくさん あります から、もっと おおきい 本だなが ほしいです。

今の へや は どれですか。

• 
• 
• 

Answer explanation

Sa aking kuwarto, may isang mesa, dalawang upuan, at isang bookshelf. わたし の へや に は, tēぶる が ひとつ と いす が ふたつ と ほんだな が ひとつ あります.

Marami akong libro kaya gusto ko ng mas malaking bookshelf. ほん が たくさん ありますから, もっと おおきい ほんだな が ほしいです.

Alin ang kasalukuyang kuwarto niya? いま の へや は どれですか.

私は 今日、友だちと 買い物に 行きました。3か月前に 見た えいがの DVDが ほしかったからです。

買った DVD は 友だちや 姉と いっしょに見ます。

私は 今日、何を しましたか。

• 姉と DVDを 買いに いきました

• 姉と えいがを 見に 行きました

• 友だちと DVDを 買いに 行きました

Answer explanation

Ngayon, pumunta ako sa pamimili kasama ang aking kaibigan dahil gusto kong bilhin ang DVD ng pelikulang napanood ko tatlong buwan na ang nakalipas. わたし は きょう, ともだち と かいもの に いきました. さんかげつ まえ に みた えいが の DVD が ほしかったからです.

Papanoorin ko ang DVD na binili ko kasama ang aking kaibigan at ate. かった DVD は ともだち や あね と いっしょ に みます.

Ano ang ginawa ko ngayon? わたし は きょう, なに を しました か.

Pumunta ako kasama ang aking kaibigan upang bumili ng DVD. ともだち と DVD を かい に いきました

前田:アルニさんは どこに 住んでいますか?

アルニ:私は、北町のアパートに住んでいます。

ビサル:きれいですか?

アルニ:はい、きれいです。でも、ちょっと古いです。

ビサル:そうですか。静かですか?

アルニ:いいえ。近ちかくに学校があります。あまり静かじゃないです。

前田:ああ。

アルにさんの 家は どうですか

• しずか

• うるさい

• あたらしい

Answer explanation

Maeda: Saan ka nakatira, Aruni? アルニさんは どこに すんでいますか?

Arni: Nakatira ako sa isang apartment sa Kitamachi わたし は, きたまち の アパートと に すんで います

Bisal: Maganda/malinis ba ito ?? きれいですか?

Arni: OO maganda/malinis. Pero medyo luma. きれいです。でも、ちょっとふるいです

Bisal: Ganoon ba. Tahimik ba roon? そうです か. しずかです か?

Arni: No. There is a school nearby. It's not very quiet. Hindi. May paaralan sa malapit kaya hindi gaanong tahimik.

Maeda: Ah. ああ。

Kumusta ang bahay ni Aruni?アルにさんの いえ は どうですか

ANS: maingay うるさい

すずき : あのう、すみません。きのう電車にかさをわす れました。

駅の人: どこに行く電車ですか。

すずき : さくら駅に行く電車です。9時15分につばき駅 でのって、あやめ駅でおりました。

駅の人: そうですか。どんなかさですか。

すずき : 長くて大きいかさです。いろはくろです。

駅の人 : 長くてくろいかさですね。

すずき : はい。

駅の人: ちょっとまってください...これはみじかいですね...あ、ありました。え-、2本あります。かさには名前が書いてありますか。

すずき : はい、すずき と書いてあります。

駅の人 : すずき......。ああ、こちらですね。

すずき : そうです。•よかった!ありがとうございました。

今日すずきさんはどうして駅の人と話しましたか。

• かさをわすれたから

• かさに名前を書いたから

• 電車にのりたかったから

Answer explanation

Suzuki: Excuse me po. Naiwan ko po ang aking payong sa tren kahapon. あのう, すみません. きのう でんしゃ に かさ を わすれました

Station staff: Saan papunta ang tren? どこ に いく でんしゃです か

Suzuki: Tren papuntang Sakura Station. さくら えき に いく でんしゃです. Sumakay ako sa Tsubaki Station nang 9:15 at bumaba sa Ayame Station. 9じ 15ぷん に つばき えき で のって, あやめ えき で おりました

Station staff: Ganoon ba. Ano ang itsura ng payong? そうですか. どんな かさですか

Suzuki: Mahaba at malaki itong payong. Itim ang kulay nito. ながくて おおきい かさです. いろは くろです

Station staff: Mahaba at itim na payong, tama? ながくて くろい かさです ね

Suzuki: opo . はい

Station staff: Sandali lang po... .. ちょっと まって くださいっっ. Ito ay maikli. これ は みじかいです ねっっ. . Ah, nakita ko na. あ, ありました. え -, Umm, dalawa ang payong dito にぽん あります. May nakasulat bang pangalan sa payong ninyo?かさ に は なまえ が かいて ありますか

Suzuki: Yes, Suzuki was written on it. Opo, nakasulat ang "Suzuki".

Station staff: Suzuki... Ah, ito nga iyon.. ああ, こちらです ね

Suzuki: Iyan nga! Mabuti naman! Maraming salamat po. . そうです.• よかった! ありがとうございました

Bakit nakipag-usap si Suzuki-san sa tauhan ng istasyon ngayon? きょう すずきさん は どうして えき の ひと と はなしましたか

ANS: dahil naiwan niya ang kanyang payong かざ を わすれました

すずき : あのう、すみません。きのう電車にかさをわす れました。

駅の人: どこに行く電車ですか。

すずき : さくら駅に行く電車です。9時15分につばき駅 でのって、あやめ駅でおりました。

駅の人: そうですか。どんなかさですか。

すずき : 長くて大きいかさです。いろはくろです。

駅の人 : 長くてくろいかさですね。

すずき : はい。

駅の人: ちょっとまってください...これはみじかいですね...あ、ありました。え-、2本あります。かさには名前が書いてありますか。

すずき : はい、すずき と書いてあります。

駅の人 : すずき......。ああ、こちらですね。

すずき : そうです。•よかった!ありがとうございました。

すずきさんのかさはつぎのどれですか。

• 長いかさで、名前は書いてありません

• 大きいかさで、名前は書いてありません

• くろいかさで、名前が書いてあります

Answer explanation

Suzuki: Excuse me po. Naiwan ko po ang aking payong sa tren kahapon. あのう, すみません. きのう でんしゃ に かさ を わすれました

Station staff: Saan papunta ang tren? どこ に いく でんしゃです か

Suzuki: Tren papuntang Sakura Station. さくら えき に いく でんしゃです. Sumakay ako sa Tsubaki Station nang 9:15 at bumaba sa Ayame Station. 9じ 15ぷん に つばき えき で のって, あやめ えき で おりました

Station staff: Ganoon ba. Ano ang itsura ng payong? そうですか. どんな かさですか

Suzuki: Mahaba at malaki itong payong. Itim ang kulay nito. ながくて おおきい かさです. いろは くろです

Station staff: Mahaba at itim na payong, tama? ながくて くろい かさです ね

Suzuki: opo . はい

Station staff: Sandali lang po... .. ちょっと まって くださいっっ. Ito ay maikli. これ は みじかいです ねっっ. . Ah, nakita ko na. あ, ありました. え -, Umm, dalawa ang payong dito にぽん あります. May nakasulat bang pangalan sa payong ninyo?かさ に は なまえ が かいて ありますか

Suzuki: Yes, Suzuki was written on it. Opo, nakasulat ang "Suzuki".

Station staff: Suzuki... Ah, ito nga iyon.. ああ, こちらです ね

Suzuki: Iyan nga! Mabuti naman! Maraming salamat po. . そうです.• よかった! ありがとうございました

Alin sa mga sumusunod ang payong ni Suzuki?すずきさんのかさはつぎのどれですか。

ANS: Ito ay itim na payong at may nakasulat na pangalan.くろい かさ で, なまえ が かいて あります

リンさんへ

今日は先に帰ります。リンさんに借りたノートは明日持ってきます。それから私の本は、まだ使いませんから、どうぞゆっくり読んでください。

さくらより

さくらさんは明日何をすると書いてありますか。

• 本を読みます

• 本とノートを使います

• ノートを返します

Answer explanation

To Mr. Linりんさん へ

uwi na muna ako nang mas maaga ngayon.きょう は さきに かえります.

Ang notebook na hiniram ko sa iyo ay dadalhin ko bukas. りんさん に かりた ノート は あした もって きます.

At tungkol naman sa libro ko, hindi ko pa ito gagamitin, kaya maaari mo pa itong basahin nang dahan-dahan at huwag magmadali.それから わたし の ほん は, まだ つかいませんから, どうぞ ゆっくり よんで ください.
さくら より

Ano ang nakasulat na gagawin ni Sakura bukas? さくらさん は あした なに を する と かいて あります か.
ANS: magbalik ng notebook ノート を かえします