Аудармашылар хартиясы туралы тест

Аудармашы хартиясы - бұл:

• Аударма компанияларының заңды құжаттары

• Тек машиналық аударма жүйелері үшін жазылған ереже жинағы

• Аудармашылардың кәсіби этикасы мен міндеттерін анықтайтын құжат

• Аударма жасау әдістері мен құралдарын сипаттайтын ғылыми жұмыс

Хартия қай жылы қабылданды?

• 1961

• 1963

• 1970

• 1964

Хартия 1963 жылдың қандай айында қабылданды?

• Қазан

• Қараша

• Қыркүйек

• Шілде

ФИТ құрамына әлемнің неше аудармашылар ұйымдары кіреді?

• Жиырма үш

• Жиырма бес

• Жиырма алты

• Жиырма сегіз

Хартия неше бөлімнен тұрады?

• 10

• 12

• 13

• 11

ФИТ-тің негізгі қызметтерінің бірі қандай?

• Аудармашыларды міндетті түрде ұлттық ұйымдарға тіркеу

• Аудармашылар үшін міндетті түрде халықаралық сертификаттау өткізу

• Мемлекеттік, мемлекеттік емес және халықаралық органдармен байланыс орнату

• Тек аударма технологияларын дамытуға арналған зерттеулер жүргізу

Аудармашы өз мақсаттарына жету үшін қандай федерацияға кіруі керек?

• Еуропалық Лингвистер Ассоциациясы

• Халықаралық Аудармашылар Федерациясы

• Әлемдік Тіл Мамандықтары Одағы

• Аударма Технологиялары Қауымдастығы

Аудармашының құқықтарына не жатады?

• Түпнұсқаны еркін өзгерту құқығы

• Жұмысы үшін әділ сыйақы алу құқығы

• Аударма жасағанда тек бір ғана әдісті қолдану құқығы

• Аударылған мәтінге авторлық құқығын иемдену құқығы

Аудармашы хартиясының мақсаты:

• Аударма саласындағы технологиялық жаңалықтарды енгізу

• Аудармашылардың кәсіби құқықтары мен этикалық нормаларын белгілеу

• Аударма компанияларын лицензиялау

• Аудармаларды автоматтандыруды дамыту