Quizz journée des langues

A combien estime -t-on le nombre de langues vivantes dans le monde ?

• environ 500

• environ 2000

• environ 4000

• environ 6000

Quelle est la langue la plus utilisée dans le monde ?

• le chinois

• l'anglais

• l'espagnol

• l'hindi

Answer explanation

L'anglais est la langue la plus parlée dans le monde. On estime qu'il y a environ 1,8 milliards de locuteurs. Le chinois est la deuxième avec 1,35 milliards de locuteurs. Le hindi : 650 millions de locuteurs, l'espagnol : 495 millions de locuteurs.

Parmi les langues suivantes, lesquelles s’écrivent de droite à gauche ?

• l’hébreu

• le maltais

• le japonais

• l’arabe

Answer explanation

L'hébreu et l'arabe s'écrivent de droite à gauche. Le japonais, traditionnellement, s'écrit de haut en bas (et puis de droite à gauche). Le maltaise s'écrit de gauche à droite.

Laquelle des langues suivantes, parlées en Europe aujourd’hui, considère-t-on comme la plus ancienne ?

• le galicien

• le basque

• l'islandais

• le grec

Dans lesquels des pays suivants l’allemand est-il une langue officielle ?

• Liechtenstein

• Suisse

• Autriche

• Belgique

• Luxembourg

Answer explanation

L’allemand est la langue officielle (ou l’une des langues officielles) dans tous ces pays.

Où parle-t-on l’aleut ?

• en Alaska

• en Sibérie

• en Norvège

• au Groenland

Answer explanation

L’aleut est parlé en Alaska et Sibérie. Il ne comprend plus aujourd’hui que 500 locuteurs voire moins. Au XIXe siècle, lorsque l’Alaska était encore un territoire russe et les locuteurs de l’aleut beaucoup plus nombreux, certains d’entre eux étaient alphabétisés ; on écrivait alors l’aleut avec l’alphabet cyrillique complété de caractères supplémentaires. Cette tradition a aujourd’hui disparu, et la langue elle-même est en voie de disparition.

Que signifie le mot « esquimau » ?

• « neige »

• « étranger »

• « ami »

De quelle langue est issu le nom de la fleur tulipe ?

• du latin

  
  

• du turc

• du néerlandais

• de l'allemand

Answer explanation

Le mot tulipe provient du mot turc tülbend, qui signifie « turban ». Les tulipes ont été exportées en Europe occidentale vers 1560.

Quelle est l’origine du terme anglais apple (en français : pomme) ?

• apple est dérivé de la ville italienne d’Abella

• apple est dérivé du personnage d’Adam dans la Bible

• apple est dérivé du dieu grec Apollon

• apple est dérivé du verbe latin appellare

Answer explanation

La région autour de la ville italienne d’Abella (près de Naples) était connue pour ses délicieuses pommes, ce qui a donné naissance à la désignation apple pour ce fruit. Dans beaucoup de langues européennes, la pomme porte aujourd’hui un nom lié au nom de la ville d’Abella - cf. Apfel en allemand, epli en islandais, äple en suédois, ubull en irlandais, appel en néerlandais, aval en breton, abols en letton, jablko en tchèque et bien d’autres encore !

Combien d’enfants sourds ont au moins un parent sourd qui peut leur transmettre sa langue et servir de modèle linguistique ?

• environ 10%

• environ 50%

• environ 90%

• environ 100%

Answer explanation

En Europe il naît environ un enfant sourd sur 1000 naissances, dans 90% des cas les parents sont entendants. Pour ces familles-là, il n’y a donc pas une transmission naturelle entre les générations comme pour d’autres langues minoritaires.