RP/RR_MID TERM TEST_THEORY OF TRANSLATION_121

For each pair of the following sentences, state whether the two sentences are the same in meaning or different in meaning. (If you have read this instruction, please type: OK)

(a) I don't understand this stuff. (b) This stuff baffles me.

• Same

• Different

(a) The day is cold (b) The very cold day

• Same

• Different

(a) Dina dislikes chocolate ice cream (b) Chocolate ice cream displeases Dina.

• Same

• Different

(a) He talks nonstop (b) He keeps talking

• Same

• Different

(a) There is a diary on the bag. (b) There is a bag on the diary.

• Same

• Different

(a) The young girl had her friend's stolen bag in the school yard. (b) Her friend's bag was stolen in the school yard by the young girl.

• Same

• Different

(a) It rained all day. (b) Rain fell all day.

• Same

• Different

(a) There is a ballroom in the hotel. (b) The hotel's ballroom is there.

• Same

• Different

(a) Two month ago he came. (b) Before two months he came

• Same

• Different