Spanish for Healthcare Meeting 10/22

Your patient just walked in and you would like to know how they are doing today.

• Hola, ¿Cómo está usted?

• Encontraré a alguien que pueda ayudarte mejor

• ¿Donde siente dolor?

• ¿Cuáles son sus síntomas?

You are introducing yourself to your patient.

• ¿Cómo puedo ayudarle hoy?

• ¿Cuáles son sus síntomas?

• Hola me llamo ____

• Espere aquí

You do not feel comfortable speaking in Spanish with your patient, you tell them.

• ¿Donde siente dolor?

• Encontraré a alguien que pueda ayudarte mejor

• ¿Cómo puedo ayudarle hoy?

• Voy a chequear sus signos vitales

Your patient is having difficulty speaking in English and supplementing some words in Spanish. You ask them...

• ¿Prefiere hablar en Español o Inglés?

• ¿Cuáles son sus síntomas?

• ¿Cómo puedo ayudarle hoy?

• ¿Como se llama?

Your patient is complaining of pain. You ask them...

• Hola, ¿Cómo está usted?

• ¿Cuál es su nombre?

• Hola me llamo

• ¿Donde siente dolor?

You are assisting a patient in Spanish but want to let them know it is not your first language.

• ¿Tiene dolor?

• No hablo Español con fluidez

• ¿Cuáles son sus síntomas?

• Espere aquí

Your patient says they think they have a cold. You want to know what symptoms they are experiencing so you ask...

• ¿Cuáles son sus síntomas?

• ¿Tiene dolor?

• ¿Tiene seguro médico?

• Voy a chequear sus signos vitales

You want to take your patient's blood pressure, temperature, and pulse ox. You tell them...

• No hablo Español con fluidez

• Voy a chequear sus signos vitales

• ¿Tiene seguro médico?

• ¿Cómo puedo ayudarle hoy?

You are going to get a translator to assist you in speaking to your patient. You want to tell your patient to wait while you go find someone

• ¿Tiene dolor?

• Voy a chequear sus signos vitales

• Hola me llamo

• Espere aquí

Your patient is leaving, but before they go, you want to know if they have insurance for their visit today.

• ¿Cómo puedo ayudarle hoy?

• ¿Cuáles son sus síntomas?

• ¿Tiene seguro médico?

• ¿Prefiere hablar en Español o Inglés?