Tema 2 An-Nazi'at

يَوۡمَ تَرۡجُفُ الرَّاجِفَةُ

• pada hari ketika tiupan pertama mengguncangkan alam,

• (tiupan pertama) itu diiringi oleh tiupan kedua.

• Hati manusia pada waktu itu merasa sangat takut,

• pandangannya tunduk.

تَتۡبَعُهَا الرَّادِفَةُ

• pada hari ketika tiupan pertama mengguncangkan alam,

• (tiupan pertama) itu diiringi oleh tiupan kedua.

• Hati manusia pada waktu itu merasa sangat takut,

• pandangannya tunduk.

قُلُوۡبٌ يَّوۡمَٮِٕذٍ وَّاجِفَةٌ

• pada hari ketika tiupan pertama mengguncangkan alam,

• (tiupan pertama) itu diiringi oleh tiupan kedua.

• Hati manusia pada waktu itu merasa sangat takut,

• pandangannya tunduk.

اَبۡصَارُهَا خَاشِعَةٌ‌

• pada hari ketika tiupan pertama mengguncangkan alam,

• (tiupan pertama) itu diiringi oleh tiupan kedua.

• Hati manusia pada waktu itu merasa sangat takut,

• pandangannya tunduk.

يَقُوۡلُوۡنَ ءَاِنَّا لَمَرۡدُوۡدُوۡنَ فِى الۡحَـافِرَةِ

• (Orang-orang kafir) berkata, "Apakah kita benar-benar akan dikembalikan kepada kehidupan yang semula?

• Apakah (akan dibangkitkan juga) apabila kita telah menjadi tulang belulang yang hancur?"

• mereka berkata, "Kalau demikian, itu adalah suatu pengembalian yang merugikan."

• Maka pengembalian itu hanyalah dengan sekali tiupan saja.

ءَاِذَا كُنَّا عِظَامًا نَّخِرَةً

• (Orang-orang kafir) berkata, "Apakah kita benar-benar akan dikembalikan kepada kehidupan yang semula?

• Apakah (akan dibangkitkan juga) apabila kita telah menjadi tulang belulang yang hancur?"

• mereka berkata, "Kalau demikian, itu adalah suatu pengembalian yang merugikan."

• Maka pengembalian itu hanyalah dengan sekali tiupan saja.

قَالُوۡا تِلۡكَ اِذًا كَرَّةٌ خَاسِرَةٌ‌

• (Orang-orang kafir) berkata, "Apakah kita benar-benar akan dikembalikan kepada kehidupan yang semula?

• Apakah (akan dibangkitkan juga) apabila kita telah menjadi tulang belulang yang hancur?"

• mereka berkata, "Kalau demikian, itu adalah suatu pengembalian yang merugikan."

• Maka pengembalian itu hanyalah dengan sekali tiupan saja.

فَاِنَّمَا هِىَ زَجۡرَةٌ وَّاحِدَةٌ

• (Orang-orang kafir) berkata, "Apakah kita benar-benar akan dikembalikan kepada kehidupan yang semula?

• Apakah (akan dibangkitkan juga) apabila kita telah menjadi tulang belulang yang hancur?"

• mereka berkata, "Kalau demikian, itu adalah suatu pengembalian yang merugikan."

• Maka pengembalian itu hanyalah dengan sekali tiupan saja.

فَاِذَا هُمۡ بِالسَّاهِرَةِ ؕ‏

• (Orang-orang kafir) berkata, "Apakah kita benar-benar akan dikembalikan kepada kehidupan yang semula?

• Apakah (akan dibangkitkan juga) apabila kita telah menjadi tulang belulang yang hancur?"

• mereka berkata, "Kalau demikian, itu adalah suatu pengembalian yang merugikan."

• . Maka seketika itu mereka hidup kembali di bumi (yang baru)

Tema 2 An-Nazi'at?

• Kondisi orang-orang musyrik pada hari kiamat

• Sumpah Allah akan terjadinya hari kiamat

• Firaun yang sombong dan balasan atas kesombongannya

• Dashyatnya penciptaan langit