surat an nas

بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِيْمِ artinya

• Maha Pengasih lagi Maha Penyayang.

• Dengan nama Allah Yang Maha Pengasih lagi Maha Penyayang.

• Segala puji bagi Allah

• Segala puji bagi Allah, Tuhan semesta alam

قُلْ اَعُوْذُ بِرَبِّ النَّاسِۙ artinya

• yang membisikkan (kejahatan) ke dalam dada manusia,

• dari kejahatan (setan) pembisik yang bersembunyi

• Katakanlah (Nabi Muhammad), “Aku berlindung kepada Tuhan manusia,

• Hanya kepada Engkaulah kami menyembah dan hanya kepada Engkaulah kami memohon pertolongan

مَلِكِ النَّاسِۙ artinya

• raja manusia,

• sembahan manusia

• dari (golongan) jin dan manusia.”

• jin dan manusia.

اِلٰهِ النَّاسِۙ artinya

• jin dan manusia

• dari (golongan) jin dan manusia

• raja manusia,

• sembahan manusia

مِنْ شَرِّ الْوَسْوَاسِ ەۙ الْخَنَّاسِۖ artinya

• Bimbinglah kami ke jalan yang lurus,

• dari kejahatan (setan) pembisik yang bersembunyi

• yang membisikkan (kejahatan) ke dalam dada manusia,

• dari (golongan) jin dan manusia.”

الَّذِيْ يُوَسْوِسُ فِيْ صُدُوْرِ النَّاسِۙ artinya

• dari (golongan) jin dan manusia.”

• dari kejahatan (setan) pembisik yang bersembunyi

• yang membisikkan (kejahatan) ke dalam dada manusia,

• Bimbinglah kami ke jalan yang lurus,

مِنَ الْجِنَّةِ وَالنَّاسِࣖ artinya

• dari (golongan) jin dan manusia.

• yang membisikkan (kejahatan) ke dalam dada manusia

• yang membisikkanke dada manusia

• dari (golongan) manusia.