api 510

1. A non code vessel is one is: 1. Se considera Vessel no codificado aquel que:

• A) Not fabricated to a recognized construction code & meeting no known recognized standards A) No fabricado según un código de construcción reconocido y que no cumple con ningún estándar reconocido conocido
• B) Not constructed & approved as jurisdictional special based on jurisdiction acceptance rules B) No construido ni aprobado como especial jurisdiccional según las reglas de aceptación de jurisdicción
• C) Fabricated to a recognized construction code but has lost its nameplate or stamping C) Fabricado según un código de construcción reconocido pero que ha perdido su placa de identificación o sello
• D) No construido de acuerdo con un código de construcción aplicable D) Not constructed in accordance with an applicable construction code

Answer explanation

1 Scope 1.1 General Application 1.1.1 Coverage

2. A non‐standard vessel is one is: 2. Un recipiente a presion no estándar es aquel que:

• A) Not constructed in accordance with an applicable construction code A) No construido de acuerdo con un código de construcción aplicable
• B) Fabricated to a recognized construction code but has lost its nameplate or stamping B) Fabricado según un código de construcción reconocido pero que ha perdido su placa de identificación o sello
• C) Not fabricated to recognized construction codes and meeting no known recognized standard C) No fabricado según códigos de construcción reconocidos y que no cumpla con ningún estándar reconocido conocido
• D) No construido y aprobado como especial jurisdiccional con base en las reglas de aceptación de ) Not constructed and approved as jurisdictional special based on jurisdiction acceptance rules

Answer explanation

3.1.54 nonstandard vessel

3. API 510 is restricted to owner/users that employ or have access to: 3. API 510 está restringida a los propietarios/usuarios que emplean o tienen acceso a:

• A)An authorized Insp Agency, an Inspector and Examiners A) Una Agencia de Inspección Autorizada, un Inspector y Examinadores
• B) An authorized Insp Agency and an Engineering Organization B) Una Agencia de Inspección autorizada y una Organización de Ingeniería
• C) An authorized Insp Agency, Engineering Organization and a Repair Organization C) Una Agencia de Inspección Autorizada, una Organización de Ingeniería y una Organización de Reparación
• D) Una agencia de inspección autorizada, inspectores, examinadores, ingenieros y una organización de reparación. D) An authorized Insp Agency, Inspector, Examiners, Engineer, and a Repair Organization

Answer explanation

1 Scope 1.1 General Application 1.1.2 Intent

4. Which API 510 Appendix lists qualification and certification requirements for Inspectors 4. ¿Qué Apéndice API 510 enumera los requisitos de calificación y certificación para los inspectores?

• A)Appendix A A) Apéndice A
• B) Appendix B B) Apéndice B
• C) Appendix C C) Apéndice C
• D) Apéndice D D) Appendix D

Answer explanation

1.1.1 & Appendix B 1.1.1 y Apéndice B

5. Which statement is true regarding conflicts between API 510 and jurisdictionalregulations? 5. ¿Cuál afirmación es verdadera con respecto a los conflictos entre API 510 y las regulaciones jurisdiccionales?

• A) Even if 510 code rules are less stringent, 510 code rules will always apply A) Incluso si las reglas del código 510 son menos estrictas, las reglas del código 510 siempre se aplicarán
• B) Both 510 and jurisdiction rules must always be met and conflicts resolved B) Siempre se deben cumplir las reglas 510 y de jurisdicción y resolver los conflictos
• C) If 510 code rules are more stringent, then the 510 code rules will always apply C) Si las reglas del código 510 son más estrictas, entonces siempre se aplicarán las reglas del código 510
• D) El propietario/usuario puede optar por seguir cualquiera de las reglas siempre que esté documentado D) Owner/User may elect to follow either of the rules as long as it is documented

Answer explanation

1.1.3. Limitations 1.1.3. Limitaciones

6. Which Appendix in API 510 lists the types of vessels that MAY be excluded from the code? 6. ¿Qué Apéndice del API 510 enumera los tipos de recipiente a presions que PUEDEN estar excluidos del código?

• A) Appendix A A) Apéndice A
• B) Appendix B B) Apéndice B
• C) Appendix C C) Apéndice C
• D) Apéndice D D) Appendix D

Answer explanation

1.2.2 Excluded and Optional Services 1.2.2 Servicios excluidos y opcionales

7. Which of theseare NOT to be excluded from specific requirements of API 510 code? 7. ¿Cuáles de estos NO deben excluirse de los requisitos específicos del código API 510?

• A)Classes of containers listed for exemption from the scope of ASME Section VIII, Div. 1 &2 A) Clases de contenedores enumerados para la exención del alcance de la Sección VIII, Div. 1 y 2 de ASME
• B) Those with internal/external operating pressures not exceeding 15 psiregardless of size B) Aquellos con presiones de operación internas/externas que no excedan de 15 psi independientemente del tamaño.
• C) Cargo or volume tanks on trucks, ships, and bargescovered by jurisdictional D) Tanques de carga o volumen en camiones, recipiente a presions y barcazas sujetos a la normativa jurisdiccional.
• D) Aquellos que contienen agua con presión/temperatura de diseño superior a 300 psi y superior a 210 °F (99 °C) D) Those containing water with design pressure/tempabove300 psi&above 210°F (99°C)

Answer explanation

Annex A (normative) Code Exemptions

8. Which of these are excluded from the specific requirements of the API 510 code? 8. ¿Cuáles de estos están excluidos de los requisitos específicos del código API 510?

• A) Pressure vessels on movable structures not covered by other jurisdictional regulations A) Recipientes a presión en estructuras móviles no contemplados en otras normas jurisdiccionales
• B) All classes of containers not exempted by the scope of ASME Sect. VIII, Div 1 B) Todas las clases de contenedores no exentos por el alcance de la Sección VIII, División 1 de ASME.
• C) Pressure vessels designed for an internal pressure less than 15 psig C) Recipientes a presión diseñados para una presión interna inferior a 15 psig
• D) Recipientes a presión con diseños superiores a NPS 6 (diámetro interior) D) Pressure vessels with designs exceeding NPS 6 (inside diameter)

Answer explanation

Annex A (normative) Code Exemptions

9. Pressure Vessels excluded from the API 510 code rules may include all of the following that are located on movable structures and covered by jurisdictional regulations EXCEPT for: 9. Los recipientes a presión excluidos de las reglas del código API 510 pueden incluir todos los siguientes que se encuentran en estructuras móviles y están cubiertos por regulaciones jurisdiccionales EXCEPTO:

• A) Cargo or volume tanks for trucks, ships, and barges A) Tanques de carga o volumen para camiones, barcos y barcazas.
• B) Pressure vessels installed for railways or those that use railcars B) Recipientes a presión instalados para ferrocarriles o aquellos que utilizan vagones de ferrocarril.
• C) Air receivers associated with braking systems of mobile equipment C) Receptores de aire asociados a sistemas de frenado de equipos móviles
• D) Recipientes a presión instalados en recipiente a presions oceánicos, barcazas y artefactos flotantes D) Pressure vessels installed in ocean‐going ships, barges, and floating craft

Answer explanation

Annex A (normative) Code Exemptions

10. Vessels containing water under pressure are excluded from 510 code rules ifdesign pressure & temperature does not exceed: 10. Los recipientes que contienen agua bajo presión están excluidos de las reglas del código 510 si la presión y la temperatura de diseño no exceden:

• A) 250 psiand 212°F (100°C) A) 250 psi y 212 °F (100 °C)
• B) 300 psi and 210°F (99°C) B) 300 psi y 210 °F (99 °C)
• C) 350 psi and 212°F (100°C) C) 350 psi y 212 °F (100 °C)
• D) 400 psi y 210 °F (99 °C) D) 400 psi and 210°F (99°C)

Answer explanation

Annex A (normative) Code Exemptions