Los extranjerismos y préstamos

Un extranjerismo es:

• Una palabra inventada por una lengua extranjera.

• Una palabra extranjera que se aparta de un nueva lengua.

• Una palabra local que se va a otro idioma.

• Una palabra, de un idioma extranjero, que se incorpora a otra lengua.

Un extranjerismo no adaptado se identifica porque:

• es muy diferente a la palabra original

• mantiene la escritura de la lengua original

• cambia un poco la escritura original

• se parece a la palabra original

Los extranjerismos que provienen del inglés reciben el nombre de:

• italianismos

• anglicismos

• americanismos

• norteamericanismos

Un galicismo es un extranjerismo proveniente de la lengua:

• española

• griega

• inglesa

• francesa

Una pareja de anglicismos es:

• béisbol - wifi

• chef- chalet

• spaghetti - pizza

• menina - barullo

Los galicismos : carnet y élite, provienen del:

• inglés

• portugués

• alemán

• francés

Una de las siguientes palabras no es un italianismo:

• chao

• adiós

• forte

• ópera

El extranjerismo: almohada

Es de el idioma

• Ingles

• Árabe

• Indio

• Sueco

El extranjerismo: Parking

Es del idioma

• Ingles

• Frances

• Castellano

• Suizo

El extranjerismo: Bricolage

Pertenece a:

• Ingles

• Fránces

• Suizo

• Italiano