B1-08

Quelle est la bonne traduction de "Ellos no entienden lo que digo" ?

• Ils ne parlent pas de ce que je dis.

• Ils ne comprennent pas ce que je dis.

• Ils n'écoutent pas ce que je dis.

• Ils ne savent pas ce que je dis.

Answer explanation

La phrase "Ellos no entienden lo que digo" se traduit par "Ils ne comprennent pas ce que je dis". Les autres options ne reflètent pas le sens de "entender" qui signifie comprendre.

Complétez : "Il est possible qu'ils ... demain."

• viennent

• venir

• viennent de

• venaient

Answer explanation

La phrase "Il est possible qu'ils ... demain" nécessite le subjonctif. Le verbe 'venir' au subjonctif pour 'ils' est 'viennent'. Les autres options ne conviennent pas dans ce contexte.

Comment dit-on "reto" en français ?

• Débat

• Défi

• Enjeu

• Réponse

Answer explanation

Le mot "reto" en espagnol se traduit par "défi" en français. Les autres options comme "débat", "enjeu" et "réponse" ne correspondent pas au sens de "reto".

Complétez : "Si j'avais le choix, je ... au bord de la mer."

• vis

• vivrais

• vivrai

• vivre

Answer explanation

La phrase utilise le conditionnel. "Si j'avais le choix" indique une situation hypothétique, donc on doit utiliser "vivrais" pour exprimer une action future dans ce contexte. Les autres options ne conviennent pas.

Quelle est la bonne traduction de "No quiero perder mi tiempo" ?

• Je ne veux pas gagner mon temps.

• Je ne veux pas perdre mon temps.

• Je veux acheter du temps.

• Je veux prolonger le temps.

Answer explanation

La phrase "No quiero perder mi tiempo" se traduit directement par "Je ne veux pas perdre mon temps". Les autres options ne correspondent pas au sens de la phrase originale.

Complétez : "Nous devons ... les instructions."

• suivre

• suivreons

• suivent

• suivez

Answer explanation

La phrase "Nous devons ... les instructions" nécessite un verbe à l'infinitif. "Suivre" est la forme correcte, tandis que "suivreons", "suivent" et "suivez" ne conviennent pas grammaticalement dans ce contexte.

Comment dit-on "discutir" en français ?

• Se disputer

• Parler

• Discuter

• Converser

Answer explanation

Le verbe "discutir" en espagnol se traduit par "discuter" en français. Les autres options comme "se disputer", "parler" et "converser" ne sont pas des traductions correctes. Donc, la bonne réponse est "discuter".

Complétez : "Il est nécessaire que tu ... le document avant de partir."

• signes

• signe

• signé

• signer

Answer explanation

La phrase nécessite le subjonctif, donc la forme correcte est "signes". Les autres options ne conviennent pas grammaticalement dans ce contexte.

Quelle est la bonne traduction de "Estamos buscando una solución" ?

• Nous avons trouvé une solution.

• Nous cherchons une solution.

• Nous allons oublier la solution.

• Nous détestons cette solution.

Answer explanation

La phrase "Estamos buscando una solución" se traduit par "Nous cherchons une solution". Les autres options ne correspondent pas au sens de la phrase en espagnol.

Complétez : "Elles ... un restaurant en ville."

• ouvre

• ouvrent

• ouvrez

• ouvriraient

Answer explanation

Le verbe "ouvrir" au présent pour le sujet "elles" se conjugue en "ouvrent". Les autres options ne correspondent pas à la bonne forme verbale pour ce sujet.