Теория и практика перевода, Тест 1

Теория и практика перевода, Тест 1

12th Grade

10 Qs

quiz-placeholder

Similar activities

Test

Test

9th Grade - Professional Development

10 Qs

Повторение времён

Повторение времён

9th - 12th Grade

15 Qs

Gerund and Infinitive Part 1

Gerund and Infinitive Part 1

12th Grade

10 Qs

Idioms

Idioms

9th - 12th Grade

10 Qs

English speaking countries and their symbols

English speaking countries and their symbols

1st - 12th Grade

12 Qs

Частини мови (2клас)

Частини мови (2клас)

12th Grade

8 Qs

Що Ви знаєте про Великобританію?

Що Ви знаєте про Великобританію?

5th Grade - University

9 Qs

ежелгі дәуір әдебиеті

ежелгі дәуір әдебиеті

9th Grade - University

14 Qs

Теория и практика перевода, Тест 1

Теория и практика перевода, Тест 1

Assessment

Quiz

English

12th Grade

Medium

Created by

Gulnaz Fakhretdinova

Used 3+ times

FREE Resource

10 questions

Show all answers

1.

MULTIPLE CHOICE QUESTION

30 sec • 1 pt

Какую меру рекомендуют для улучшения речевого контроля?

Изменять текст по своему усмотрению

Завершать начатые формулировки

Использовать больше жестов

Игнорировать ошибки

2.

MULTIPLE CHOICE QUESTION

30 sec • 1 pt

Какую функцию имеют фразы приветствия в устной речи?

Затягивают беседу

Создают атмосферу

Являются обязательными

Не имеют значения

3.

MULTIPLE CHOICE QUESTION

30 sec • 1 pt

Какие моральные нормы имеет переводчик?

Изменять текст по усмотрению

Сохранять конфиденциальность

Поддерживать только одну сторону

Игнорировать квалификацию

4.

MULTIPLE CHOICE QUESTION

30 sec • 1 pt

Что важно для переводчика в его работе?

Умение писать художественные произведения

Знание лишь одного языка

Обеспечение высокого уровня компетентности

Возможность свободно выражать свои мысли

5.

MULTIPLE CHOICE QUESTION

30 sec • 1 pt

Что необходимо делать для передачи инварианта исходного текста?

Свободно интерпретировать

Передавать текст с изменениями

Стремиться к максимальной точности

Упрощать текст

6.

MULTIPLE CHOICE QUESTION

30 sec • 1 pt

В каком случае переводчик может нарушить точность перевода?

При письменном переводе

В благоприятных условиях

Если это его личное мнение

В условиях устного последовательного перевода

7.

MULTIPLE CHOICE QUESTION

30 sec • 1 pt

Является ли смысл актуализированным значением языковой единицы?

Да

Нет

Только в художественном контексте

Это не имеет значения

Create a free account and access millions of resources

Create resources

Host any resource

Get auto-graded reports

Google

Continue with Google

Email

Continue with Email

Classlink

Continue with Classlink

Clever

Continue with Clever

or continue with

Microsoft

Microsoft

Apple

Apple

Others

Others

By signing up, you agree to our Terms of Service & Privacy Policy

Already have an account?