Вопросы по переводу

Вопросы по переводу

Assessment

Quiz

World Languages

University

Hard

Created by

Liên Kim

FREE Resource

Student preview

quiz-placeholder

66 questions

Show all answers

1.

MULTIPLE CHOICE QUESTION

30 sec • 1 pt

Чтотакоеперевод?

Процессобученияязыку

Передачатекстасодногоязыканадругой

Прямойпереводсловбезучётасмысла

Толькописьменнаяформакоммуникации

2.

MULTIPLE CHOICE QUESTION

30 sec • 1 pt

Чтотакоеисходныйтекст?

Текст,которыйнужноперевести

Текст,написанныйпереводчиком

Редактируемыйтекст

Переведённыйтекст

3.

MULTIPLE CHOICE QUESTION

30 sec • 1 pt

Ктотакойполучательперевода?

Авторисходноготекста

Переводчик

Тот,комупредназначенперевод

Редакторперевода

4.

MULTIPLE CHOICE QUESTION

30 sec • 1 pt

Почемубуквальныйпереводможетбытьнежелательным?

Онтребуетбольшевремени

Оннепередаетточныйсмыслизвучитнеестественно

Ониспользуетсложныеслова

Онвсегдаошибочен

5.

MULTIPLE CHOICE QUESTION

30 sec • 1 pt

Вчёмпреимуществосмысловогоперевода?

Онпрощебуквальногоперевода

Онпередаетобщеезначение,сохраняяестественность

Онвсегдаточнее

Оннетребуетзнанийязыка

6.

MULTIPLE CHOICE QUESTION

30 sec • 1 pt

Какойизметодовпереводасчитаетсянаиболееточным?

Машинныйперевод

Буквальныйперевод

Смысловойперевод

Автоматическийперевод

7.

MULTIPLE CHOICE QUESTION

30 sec • 1 pt

Какой термин описывает текст, на который переводят?

Исходный текст

Переводной текст

Переводимый текст

Конечный текст

Create a free account and access millions of resources

Create resources

Host any resource

Get auto-graded reports

Google

Continue with Google

Email

Continue with Email

Classlink

Continue with Classlink

Clever

Continue with Clever

or continue with

Microsoft

Microsoft

Apple

Apple

Others

Others

By signing up, you agree to our Terms of Service & Privacy Policy

Already have an account?