Textkritik

Textkritikens mål är att ...

• Kritisera texten

• Fastställa en urtext

• Komma fram till vilken text som författarna skrev

• Fastställa den initiala texten

Vad står MT för?

• Den masoretiska texten

• Den hebreiska texten

• Den vokaliserade texten

• Den text som till exempel finns i BHS

Dessa tre bokstäver brukar användas för att beteckna Septuaginta

Vad är ketiv/qere?

• Hur ska jag minnas det efter alla begrepp vi gått igenom idag?

• Det som står, samt det som ska läsas, om det inte är samma

• Namnen på Davids slunga och Goljats svärd

• Nåt hebreiskt som säkert är viktigt att veta något om.

Hur dödas Goljat?

• Utan svärd

• Med svärd

• Av David

• Av Elchanan

Vilka av dessa är översättningar?

• Vulgata

• Masoretiska texten

• Dödahavsrullarna

• Peshitta

Hur många kommentarer behöver ni minst använda i alla interpretationens delar (utom syntes och omadressering)?

• 2

• Jag har glömt vad en kommentar var.

• Vi har inte gått igenom detta, det vet jag säkert.

• Fritt val.

Vilka delar fokuserar då-kontexten?

• Alla delar utom omadressering

• Textens tillkomst

• Story of the text

• Helst inget alls

Får man använda studiebiblar i interpretationsarbetet?

• Ja

• Nej

Illustrera berättelsen om David och Goljat