G10 GS U4 GETTING STARTED DICH

Hi, Tam. I went to your house at 9 am, but you weren't there.

• Xin chào, Tam. Tôi đã đến nhà bạn lúc 9 giờ sáng, nhưng bạn đã đi đâu mất rồi.
• Chào Tam, tôi qua nhà bạn lúc 9 giờ sáng, vì vậy bạn không có ở nhà.

• Chào, Tam. Tôi đã đến nhà bạn lúc 9 giờ sáng, nhưng bạn không có ở đó.

Oh, when you came, I was working as a volunteer at our local centre for community development.

• À, khi bạn đến, tôi đang làm tình nguyện viên cho trung tâm cộng đồng khu vực của chúng ta.
• À, khi bạn đến, tôi đang làm tình nguyện viên tại trung tâm phát triển cộng đồng của khu vực.
• À, bạn đến thì tôi vừa ra ngoài để tham gia tình nguyện tại trung tâm cộng đồng.

Ah, I see. How did you become a volunteer there?

• À, tôi hiểu rồi. Bạn đã làm gì để trở thành tình nguyện viên ở đó?
• À, tôi hiểu. Làm thế nào bạn trở thành tình nguyện viên ở đó?
• Tôi hiểu rồi. Bạn đã trở thành tình nguyện viên khi nào?

Just by chance. Last summer, while I was visiting the centre, I saw an advertisement for volunteers. . I applied and my application was successful.

• Chỉ là tình cờ thôi. Mùa hè năm ngoái, khi tôi đến thăm trung tâm, tôi thấy một quảng cáo tuyển tình nguyện viên. Tôi đã đăng ký và được nhận.
• Hoàn toàn là may mắn. Mùa hè trước, khi tôi ghé trung tâm, tôi thấy họ đang tìm tình nguyện viên. Tôi nộp đơn và được nhận.
• Chỉ là tình cờ thôi. Hè vừa rồi, khi ghé qua trung tâm, tôi thấy một quảng cáo tìm tình nguyện viên và đã nộp đơn.

I also want to be a volunteer. I find community work very interesting.

• Tôi cũng muốn tham gia tình nguyện. Tôi thấy công việc cộng đồng rất bổ ích.
• Tôi cũng muốn làm tình nguyện viên. Tôi thấy công việc cộng đồng rất thú vị.
• Tôi muốn làm tình nguyện viên. Công việc cộng đồng có vẻ hấp dẫn.

I agree. Community service not only benefits the local area, but can also boost our confidence and help us learn many useful skills.

• Tôi đồng ý. Dịch vụ cộng đồng không chỉ có lợi cho khu vực địa phương mà còn có thể tăng cường sự tự tin của chúng ta và giúp chúng ta học được nhiều kỹ năng hữu ích.
• Tôi đồng ý. Dịch vụ cộng đồng mang lại nhiều lợi ích cho mọi người và giúp chúng ta học hỏi được nhiều.
• Tôi đồng ý. Hoạt động cộng đồng rất có ích và có thể giúp chúng ta tự tin hơn.

What are the regular activities organised by the centre?

• Những hoạt động nào trung tâm tổ chức hằng ngày?

• Những hoạt động thường xuyên nào được tổ chức bởi trung tâm?
• Những hoạt động hằng năm nào được tổ chức bởi trung tâm?

Oh, there are endless opportunities for getting involved. For example, you can join a local environmental group to clean up the park once a week or volunteer at an orphanage.

• Ồ, có nhiều cách để tham gia. Ví dụ, bạn có thể tham gia nhóm địa phương để dọn công viên mỗi tuần hoặc làm tình nguyện ở trại trẻ.
• Ồ, có vô số cơ hội để tham gia. Ví dụ, bạn có thể tham gia nhóm môi trường địa phương để dọn sạch công viên mỗi tuần hoặc làm tình nguyện viên tại trại trẻ mồ côi.
• Có rất nhiều cơ hội. Bạn có thể tham gia nhóm bảo vệ môi trường địa phương hoặc làm tình nguyện viên ở trại trẻ.

Sounds good. How can I apply?

• Nghe hay đấy. Làm sao tôi có thể đăng ký?
• Nghe có vẻ thú vị. Làm cách nào tôi nộp đơn?
• Nghe tốt đấy. Tôi đăng ký thế nào?

I'll email you the form. You just fill it in and send it in.

• Tôi sẽ gửi email cho bạn mẫu đơn. Bạn chỉ cần điền vào và gửi đi.
• Tôi sẽ gửi bạn mẫu đơn qua email. Bạn chỉ cần ghi thông tin rồi gửi tôi.

• Tôi gửi bạn mẫu đơn qua email. Điền vào và gửi lại.