Latihan Ujian Akhir Level 2

Apa artinya

يَظْلِمْنَ

• mereka perempuan telah zhalim

• kalian perempuan telah zhalim

• kamu telah zhalim

• kami telah zhalim

Apa artinya

نُنْصَرُ

• kami akan menolong

• kami ditolong

• kami telah ditolong

• kami telah menolong

Apa arrtinya

مُنَافِقِيْنَ

• mereka telah menjadi orang munafik

• orang-orang yang munafik

• mereka orang yang munafik

• orang munafik

Apa artinya

وَاِذَا الْمَوْءٗدَةُ سُىِٕلَتْۖ ٨

• padahal apabila anak perempuan itu akan ditanya tentang yang dikubur hidup-hidup

• Dan apabila anak perempuan yang dikubur hidup-hidup ditanya

• Dan sungguh anak-anak perempuan yang dikubur hidup-hidup ditanya

• Dan apabila anak perempuan yang dikubur hidup-hidup ditanya oleh seorang perempuan

Apa artinya

اِنْ هُوَ اِلَّا ذِكْرٌ لِّلْعٰلَمِيْنَۙ ٢٧

• Apakah Al-Qur’an bukan sebagai peringatan untuk seluruh alam

• Jikalah Al-Qur’an itu sebagai peringatan untuk seluruh alam

• Sungguh Al-Qur’an itu adalah sebagai peringatan untuk seluruh alam

• Tidaklah Al-Qur’an itu kecuali sebagai peringatan untuk seluruh alam

Apa artinya

عَلِمَتْ نَفْسٌ مَّا قَدَّمَتْ وَاَخَّرَتْۗ ٥

 

• setiap jiwa menyadari tentang yang telah kerjakan dan apa yang perempuan itu tinggalkan

• setiap jiwa mengetahui apa yang telah dia kerjakan dan apa yang telah dia tinggalkan

• semua jiwa tahu apa yang telah dia kerjakan dan apa yang telah dia tinggalkan

• setiap jiwa memahami tentang apa yang telah dia kerjakan dan apa yang telah dia dapatkan

Apa artinya

وَمَا هُمْ عَنْهَا بِغَاۤىِٕبِيْنَۗ ١٦

• padahal mereka sungguh tidak dapat keluar darinya (neraka)

• Dan mereka tidak dapat keluar darinya (neraka)

• Dan mereka sungguh tidak dapat keluar darinya (neraka)

• Dan apakah mereka tidak dapat keluar darinya (neraka)

Apa artinya

وَاللّٰهُ اَعْلَمُ بِمَا يُوْعُوْنَۖ ٢٣

• Dan Allah tidak mengetahui apa yang mereka sembunyikan/ simpan (dalam hati mereka)

• Padahal Allah lebih mengetahui apa yang mereka sembunyikan/ simpan (dalam hati mereka)

• Dan Allah mengetahui yang tidak mereka sembunyikan/ simpan (dalam hati mereka)

• Padahal Allah tidak mengetahui apa yang mereka sembunyikan/ simpan (dalam hati mereka)

Apa artinya

قُتِلَ اَصْحٰبُ الْاُخْدُوْدِۙ ٤

• telah binasa para pembuat parit (tempat menyiksa orang mukmin)

• bunuhlah para pembuat parit (tempat menyiksa orang mukmin)

• para pembuat parit telah dibunuh

• binasalah para pembuat parit (tempat menyiksa orang mukmin)

Apa artinya

وَمَآ اَدْرٰىكَ مَا الطَّارِقُۙ ٢

• Dan tahukah kamu apakah yang datang pada malam hari itu?

• Dan tiidakkah dia tahu bahwa yang datang pada malam hari itu?

• Dan tidakkah kamu tahu bahwa dia telah datang pada malam hari itu?

• padahal dia tidak memberitahukamu tentang yang datang pada malam hari itu