What is the role of CAT tools in modern translation workflows?

Improve collaboration and efficiency

What factor commonly drives lower vendor rates?

Unregulated entry into the profession

Improved quality assurance processes

Client education on project costs

What is the primary motivation in "self-interest" as described in agency theory?

Prioritizing personal or corporate interests

Acting without regard for others

Ensuring all parties benefit equally

Fulfilling professional obligations

What is a common method for reducing performance ambiguity in translation?

Proofreading and review processes

Eliminating information asymmetry

What is the impact of unverified client expectations?

Greater strain on project constraints

Vendors receive higher compensation

Projects align better with realistic goals

Why are CAT tools critical in translation project management?

They enhance collaboration and streamline workflows.

They replace human translators entirely.

They reduce the need for project managers.

They eliminate all client misunderstandings.

What are some consequences of high client expectations in translation projects?

Greater pressure on costs, timelines, and quality

Better collaboration among stakeholders

How does "Uberisation" affect vendor working conditions in the translation industry?

It commodifies translation services, reducing bargaining power.

It increases job security for vendors.

It eliminates vendor-client relationships.

It increases transparency in vendor selection.

What is the main purpose of a project manager in translation?

To mediate between the client and the vendor.

To act as a vendor's representative.

To automate workflows entirely.

To oversee translation quality personally.

What challenge is caused by clients' reliance on tools like Google Translate?

Clients undervalue professional translation services.

Clients develop realistic expectations about costs.

Clients request fewer translations overall.

How does information asymmetry influence project dynamics?

It can lead to unrealistic client expectations.

It creates equal power between clients and vendors.

It ensures vendors understand client goals.

It eliminates the need for project managers.

What is a common cause of adverse selection in the translation industry?

Misleading signals about vendor quality

High transparency in vendor qualifications

Overregulation of translation practices

Low demand for translation services

What does performance ambiguity mean in translation project management?

Uncertainty about the quality of deliverables

Transparency in evaluating vendor performance

A fixed agreement on project outcomes

Clear alignment between all stakeholders

What is the effect of poor vendor selection on project outcomes?

Increased risk of subpar performance

Improved collaboration between vendors and clients

Why are relationships between project managers and vendors critical?

Trust ensures smooth collaboration and better outcomes.

Clients oversee vendor selection directly.

Vendors have exclusive control over timelines.

What is one ethical consideration project managers face?

Balancing fair vendor pay with client expectations

Providing excessive payments to vendors

Exploiting information asymmetry for personal gain

Excluding vendors from critical decisions

How can project managers reduce performance ambiguity for clients?

Provide transparent quality assurance processes.

Limit the scope of deliverables.

Rely solely on client feedback.

What is a primary goal of long-term vendor relationships?

Establishing stable trust and collaboration

Decreasing project management roles

Ensuring rapid project completion

Why is it challenging for clients to evaluate translation quality?

Clients often lack the linguistic skills to judge quality.

Quality standards are universally subjective.

Vendors rarely provide high-quality work.

Clients have unrealistic expectations about deadlines.

How might unregulated entry into the translation profession affect quality?

It reduces consistency and professional standards.

It improves competition and innovation.

It raises client expectations for quality work.

It strengthens client-vendor relationships.

What strategies can project managers use to balance competing client and vendor needs?

Mediate expectations and negotiate compromises.

Prioritize the client's budget and ignore vendor concerns.

Outsource all decisions to senior management.

Rely exclusively on automation.

Discuss how trust influences client and vendor relationships.

Trust mitigates risks in performance ambiguity.

Trust has minimal effect on long-term outcomes.

Trust ensures alignment between conflicting interests.

Trust guarantees financial success for all parties.

What are the risks of relying solely on vendor signals when selecting translators?

Misrepresentation of vendor qualifications or abilities.

Higher rates and shorter deadlines.

Increased transparency for clients.

Evaluate how adverse selection impacts project success.

It limits client access to reliable vendors.

It reduces collaboration within teams.

It ensures only qualified vendors are selected.

It leads to higher translation costs.

Analyze the effect of information asymmetry between project managers and vendors.

Project managers may undervalue vendor expertise.

Vendors gain more power in project negotiations.

Vendors become more transparent with clients.

It eliminates risks of performance ambiguity.

What role does education play in reducing information asymmetry for clients?

It allows clients to make informed choices about cost, quality, and timelines.

It eliminates the need for project managers.

It shifts client expectations entirely to the vendor.

It reduces client involvement in translation projects.

How can trust-building benefit vendors in the long term?

Vendors establish stable working relationships with project managers and clients.

Vendors gain access to more reliable automation tools.

Vendors can avoid project performance reviews.

Vendors eliminate adverse selection concerns.

What might cause performance ambiguity in translation projects?

Lack of clear client understanding of deliverables.

Transparent quality assurance processes.

Frequent communication between stakeholders.

Clear alignment on project goals.

How does trust mitigate the risks of performance ambiguity?

It reduces the need for extensive monitoring and micromanagement.

It allows vendors to skip quality checks.

It ensures deliverables are accepted without review.

It increases automation in workflows.

What is the ethical responsibility of project managers in balancing client and vendor needs?

Ensuring vendor pay is not sacrificed for client demands.

Siding with clients in all conflicts.

Focusing only on deadlines and budgets.

Outsourcing ethical concerns to senior management.

What are the risks of focusing exclusively on cost when selecting a vendor?

Subpar vendors may be selected, compromising quality.

Vendors may deliver the highest quality possible.

Clients gain greater control over the project timeline.

Projects are completed faster and under budget.

Analyze how project managers can address goal incompatibility effectively.

By fostering communication and mediating fair compromises.

By prioritizing client demands over vendor concerns.

By focusing solely on deadlines to meet client needs.

By eliminating client involvement in project decisions.

Analyze how "goal incompatibility" complicates relationships between clients and vendors.

It creates differing expectations about cost, quality, and deadlines.

It ensures all parties have aligned priorities.

It increases transparency across stakeholders.

It standardizes the selection process.

How does the dual role of project managers as both professionals and principals create unique challenges?

It creates tension as they balance client and vendor interests.

It simplifies decision-making for vendors.

It ensures vendors have complete autonomy.

It eliminates goal incompatibility issues.

TPM - Wrapping Up Quiz

45 questions

Show all answers

1.

MULTIPLE CHOICE QUESTION

1 min • 1 pt

What does "information asymmetry" mean in translation project management?

Equal knowledge between all parties

Lack of knowledge on one side of a transaction

Overlapping roles of project managers and vendors

Standardized workflows across all projects

2.

MULTIPLE CHOICE QUESTION

1 min • 1 pt

What are the three primary constraints in translation projects?

Speed, accuracy, and feedback

Cost, speed, and quality

Collaboration, consistency, and rates

Automation, status, and pay

3.

MULTIPLE CHOICE QUESTION

1 min • 1 pt

What term describes low-cost services provided in segments, often using automation?

Uberisation

Bulk translation

Micro-translation

Platform services

4.

MULTIPLE CHOICE QUESTION

1 min • 1 pt

Who is typically the "principal" in agency theory applied to translation?

Vendor

Client

Project Manager

LSP

5.

MULTIPLE CHOICE QUESTION

1 min • 1 pt

What does "adverse selection" in the translation industry refer to?

Poor vendor payment systems

Difficulty in distinguishing between good and bad suppliers

Competition between vendors

Delays in project delivery

6.

MULTIPLE CHOICE QUESTION

1 min • 2 pts

What role does a project manager primarily occupy in translation projects?

Principal only

Professional and agent only

Professional and principal

Vendor

7.

MULTIPLE CHOICE QUESTION

1 min • 2 pts

What is "Uberisation" in the translation industry?

Automating all translation processes

Commoditization and platform-based services

Elimination of human translators

Collaboration through in-person meetings

Access all questions and much more by creating a free account

Create resources

Host any resource

Get auto-graded reports

Continue with Google

Continue with Email

Continue with Classlink

Continue with Clever

or continue with

Microsoft

Apple

Others

Already have an account?

Similar Resources on Wayground

40 questions

MĐ TRẠNG TỪ CHỈ THỜI GIAN

Quiz

•

10th - 12th Grade

50 questions

Writing & Grammar assignment 1 - B2b-c &C levels

Quiz

•

12th Grade

40 questions

Kls XII- Perbaikan Nilai Bahasa Inggris

Quiz

•

12th Grade

50 questions

conditional sentences

Quiz

•

10th - 12th Grade

45 questions

WORD FORMS - TEST 3 - VOL3

Quiz

•

3rd Grade - Professio...

40 questions

Midtest Exercise

Quiz

•

11th Grade - University

42 questions

0 - Jobs Vocabulary

Quiz

•

12th Grade

40 questions

PSAT (DISCUSSION TEXT)

Quiz

•

12th Grade

Popular Resources on Wayground

7 questions

History of Valentine's Day

Interactive video

•

4th Grade

15 questions

Fractions on a Number Line

Quiz

•

3rd Grade

20 questions

Equivalent Fractions

Quiz

•

3rd Grade

25 questions

Multiplication Facts

Quiz

•

5th Grade

$fractions$

22 questions

fractions

Quiz

•

3rd Grade

15 questions

Valentine's Day Trivia

Quiz

•

3rd Grade

20 questions

Main Idea and Details

Quiz

•

5th Grade

20 questions

Context Clues

Quiz

•

6th Grade

Discover more resources for English

18 questions

Success Strategies

Quiz

•

9th - 12th Grade

10 questions

Valentine's Day Trivia

Quiz

•

9th - 12th Grade

12 questions

IREAD Week 4 - Review

Quiz

•

3rd Grade - University

23 questions

Subject Verb Agreement

Quiz

•

9th Grade - University

20 questions

Valentine's Day

Quiz

•

9th - 12th Grade

14 questions

Feb Resiliency lesson 3

Lesson

•

9th - 12th Grade

10 questions

FRAIL/FRACT/FRAG = break; shatter

Quiz

•

5th - 12th Grade

10 questions

THEME

Quiz

•

KG - University

TPM - Wrapping Up

What does "information asymmetry" mean in translation project management?

What are the three primary constraints in translation projects?

What term describes low-cost services provided in segments, often using automation?

Who is typically the "principal" in agency theory applied to translation?

What does "adverse selection" in the translation industry refer to?

What role does a project manager primarily occupy in translation projects?

What is "Uberisation" in the translation industry?

What is the role of CAT tools in modern translation workflows?

What term refers to splitting translation content into smaller sections for processing?

Which stakeholder is often least knowledgeable about translation processes?

Access all questions and much more by creating a free account

Similar Resources on Wayground

Popular Resources on Wayground

Discover more resources for English