Understanding Permission in Conversations

Sania : Can I borrow your pencil for a moment?

↪ Artinya : Bisakah saya meminjam pensilmu sebentar?

Lia : . . . .

The best giving permission expression to response the asking permission above is . . . .

↪ Artinya : Ekspresi memberikan izin yang tepat untuk menanggapi permintaan izin di atas ialah . . . .

• Yes, you can borrow my pencil.

  ↪ Artinya : Ya, kamu bisa pinjam pensilku. 

• Please ask someone else for a pencil.

  ↪ Artinya : Tolong mintalah izin pinjam pensil ke orang lain.

• I don't have a pencil to lend.

  ↪ Artinya : Saya tidak punya pensil untuk dipinjamkan.

• No, you can't borrow my pencil.

  ↪ Artinya : Tidak, kamu tidak bisa meminjam pensilku.

Jessy : Is it okay if we play volleyball together?

↪ Artinya : Apakah tidak masalah jika kita bermain bola voli bersama?

Piko : . . . .
The best expression for Piko to refuse Jessy's permission is . . . .

↪ Artinya : Ekspresi yang tepat untuk Piko menolak izin Jessy adalah . . . .

• Sure, you may.

  ↪ Artinya : Tentu, kamu boleh.

• Of course. You can play volleyball with us.

  ↪ Artinya : Tentu saja. Kamu bisa bermain bola voli bersama kami.

• Yes, it's okay to play volleyball together.

  ↪ Artinya : Ya, tidak masalah bermain bola voli bersama-sama.

• I have to say no, I'm sorry.

  ↪ Artinya : Saya harus mengatakan tidak, maafkan saya.

Excuse me, Sir/Ma'am. May I leave the classroom to go to the toilet, please?

↪ Artinya : Permisi, Pak/Bu. Bolehkah saya meninggalkan kelas untuk pergi ke toilet, saya mohon?

The correct expression for giving permission based on the asking permission above is . . . .

↪ Artinya : Ungkapan untuk memberikan izin yang tepat atas permintaan izin di atas ialah . . . .

• No, you must stay in your seat.

  ↪ Artinya : Tidak, kamu harus tetap berada di kursimu.

• Only during lunch breaks.

  ↪ Artinya : Hanya selama istirahat makan siang.

• You can leave anytime without permission.

  ↪ Artinya : Kamu bisa meninggalkan kapanpun tanpa permisi.

• Yes, you may.

  Ya, kamu boleh.

Gio : Can I use your eraser if I promise to return it?

↪ Artinya : Dapatkah saya menggunakan penghapusmu jika saya berjanji untuk mengembalikannya?

Fia : I'm sorry, I still use it for drawing.

↪ Artinya : Saya mohon maaf, saya masih menggunakannya untuk menggambar.

Based on the short dialogue above, Fia shows the expression of . . . .

Berdasarkan dialog singkat di atas, Fia menunjukkan ungkapan . . . .

• Refusing permission

  ↪ Artinya : Menolak izin

• Asking for permission

  ↪ Artinya : Meminta izin

• Giving permission

  ↪ Artinya : Memberi izin

• Giving attention

  ↪ Artinya : Memberi perhatian

Joey : Is it alright if I join to your game after school?

↪ Artinya : Apakah tidak apa-apa jika saya bergabung dengan permainanmu setelah pulang sekolah?

Miko : . . . .

The correct expression to giving permission as Miko's response is . . . .

↪ Artinya : Ungkapan yang tepat untuk memberi izin sebagai tanggapan Miko adalah . . . .

• Yes, it's alright to join the game after school.

  ↪ Artinya : Ya, tidak masalah bergabung game setelah sekolah.

• No, you can't join the game after school.

  ↪ Artinya : Tidak, kamu tidak bisa bergabung setelah sekolah.

• It's too late to join the game now.

  ↪ Artinya : Sudah terlambat untuk bergabung dengan permainan sekarang.

• You should ask someone else to join instead.

  ↪ Artinya : Kamu harus bertanya pada yang lain untuk bergabung.

Maudy : Could I have permission to take a picture of the whiteboard, Sir?

↪ Artinya : Dapatkah saya diberi izin untuk mengambil gambar dari papan tulis, Pak?

Mr. Mulyadi : . . . .

If Mr.Mulyadi gives a permission, he would say . . . .

↪ Artinya : Jika Pak Mulyadi memberikan izin, dia akan mengatakan . . . .

• Pictures of the board are not allowed under any circumstances.

  ↪ Artinya : Gambar-gambar dari papan tulis tidak diizinkan dalam kondisi apapun.

• Only the teacher can take pictures of the whiteboard.

  ↪ Artinya : Hanya guru yang bisa mengambil gambar dari papan tulis.

• No, you cannot take a picture of the whiteboard.

  ↪ Artinya : Tidak, kamu tidak bisa mengambil gambar dari gambar.

• Yes, you could take a picture of the whiteboard with my permission.

  ↪ Artinya : Ya, kamu dapat mengambil sebuah gambar dari papan tulis dengan izin saya.

Raditya : Can I borrow your notebook for this weekend?

↪ Artinya : Bisakah saya meminjam catatanmu untuk pekan ini?

Tania : . . . .

The correct response by Tania in refusing Raditya's permission above is . . . .

↪ Artinya : Tanggapan Tania yang tepat untuk menolak izin Raditya di atas ialah . . . .

• No, you can't borrow my notebook.

  ↪ Artinya : Tidak, kamu tidak bisa meminjam catatan saya.

• Yes, you can borrow my notebook for the weekend.

  ↪ Artinya : Ya, kamu bisa meminjam catatan saya untuk pekan ini.

• Of course, you can.

  ↪ Artinya : Tentu, kamu bisa.

• It's available for this weekend.

  ↪ Artinya : Tersedia (bisa dipinjam) untuk pekan ini.

Sheryl : Woahh, you have a very cute cat. (Wah, kamu mempunyai seekor kucing yang lucu.)

Jena : Thank you. Her name is Princess. (Terima kasih. Namanya adalah Princess.)
Sheryl : May I take her picture? (Bolehkah saya mengambil fotonya?)

Jena : Sure, go ahead. (Tentu, silakan.)

By the sentence "May I take her picture?", Sheryl show the expression of . . . .

↪ Artinya : Dengan kalimat "Bolehkah saya mengambil gambarnya?, Sheryl menunjukkan ungkapan . . . .

• Asking for opinion

• Giving permission

• Refusing permission

• Asking for permission

Rakha : May I play on your smartphone for a little while?

↪ Artinya : Bolehkah saya bermain di telepon pintar (HP) mu sebentar?

Farel : . . . .

The correct expression of giving permission for Farel's response is . . . .
↪ Artinya : Ungkapan memberi izin yang tepat untuk tanggapan Farel adalah . . . .

• My smartphone is broken, you can't play on it.

  ↪ Artinya : Telepon pintar (HP) ku rusak, kamu tidak bisa memainkannya.

• You can only play games, not videos.

  ↪ Artinya : Kamu hanya bisa bermain game, bukan video.

• No, you cannot use my smartphone.

  ↪ Artinya : Tidak, kamu tidak bisa menggunakan telepon pintar (HP) ku.

• Yes, you may play on my smartphone for a little while.

  Ya, kamu boleh memainkan telepon pintar (HP) ku untuk beberapa saat.

Laila : Could you please share your snacks with us during break?

↪ Artinya : Dapatkah/Bisakah/Bolehkah kamu berbagi makananmu dengan kami saat jam istirahat?

Karun : . . . .

The correct answer for Karun giving permission to Laila is . . . .

↪ Artinya : Jawaban yang tepat untuk Karun memberi izin pada Laila adalah . . . .

• No, I prefer to keep my snacks to myself.

  ↪ Artinya : Tidak, saya memilih untuk menyimpan makanan saya hanya untuk diri sendiri.

• Only if I have something sweet to share.

  ↪ Artinya : Boleh jika saya punya makanan manis untuk dibagikan.

• Yes, I can share my snacks with you all during break.

  ↪ Artinya : Ya, saya bisa berbagi makanan dengan kalian semua saat istirahat.

• I don't like sharing snacks during break.

  ↪ Artinya : Saya tidak suka berbagi makanan selama jam istirahat.