КАРЧОЛАГ МАРЬЯМ,ХЬАСАН

KOLOBOK, WHERE'D YOU GO?

• ДИКА ДУ ,ЛАКХА.ЧIОГIА МА ЛАКХЛАХЬ.

• КОРЧОЛАГ,МИЧА ЯХА ХЬО?

OH, WHERE DID YOU DISAPPEAR FROM HERE

• ЦУННА ДОЬХЬАЛ КХИЙТИРА ПХЬАГАЛ!

• ВАЙ ХIОККХАРА ДIА МА ЯЙ ХЬО ТIЕПАЗА!

WHERE DID YOU GO?

• И ХIУ ХЬОЖА ЙУ?

• МИЧА ЯХА ХЬО?

THE COLOBOK WAS ROLLING

HE MET A HARE

• СО БАБЕХ ДIАЕДДА ЙУ, СО ДАДЕХ ДIАЕДДА ЙУ,ХЬОХ ДIАЙОДУР ЙУ ,ПХЬАГАЛ

• КЕРЧИНА ЙОЬДУШ ЯРА КАРЧОЛАГ ЦУННА ДОЬХЬАЛ КХИЙТИРА ПХЬАГАЛ!

WHAT'S THAT SMELL?

• ХЬАЙОЛА!

  МИЧА ЯХА ХЬО?

• И ХIУ ХЬОЖА ЙУ?

COME HERE!

WHERE DID YOU GO?

• ВАЙ ХIОККХАРА ДIА МА ЯЙ ХЬО ТIЕПАЗА!

• ХЬАЙОЛА!

  МИЧА ЯХА ХЬО?

DON'T EAT ME, I'LL SING YOU A SONG!

 

• МА ЙАА СО,АС ХЬУНА ЭШАР ЛОКХУР ЙУ!

• ДИКА ДУ ,ЛАКХА.ЧIОГIА МА ЛАКХЛАХЬ. 

OKAY, SING, BUT NOT TOO LOUD!

• И ХIУ ХЬОЖА ЙУ?

• ДИКА ДУ ,ЛАКХА.ЧIОГIА МА ЛАКХЛАХЬ.

I LEFT GRANDMA, I LEFT GRANDPA, I'LL LEAVE YOU TOO, HARE!

• МА ХАЗА ХЬОЖА ЙОГIА ХЬОХ!

• СО БАБЕХ ДIАЕДДА ЙУ, СО ДАДЕХ ДIАЕДДА ЙУ,ХЬОХ ДIАЙОДУР ЙУ ,ПХЬАГАЛ!

YOU'RE SO SMART, I'LL CHECK IT OUT.

• МА ХЬЕКЪАЛ ДОЛУШ ВУ ХЬО ВА,ХЬОЖУР Ю ТIАККХА

• БОД ХЬАКХОШ ЙУ ЙОККХА СТАГ

• ИШТТА ДIАКЪОВЛА ЕЗА ХIАРА