คำถามวัดความถนัดภาษาบาลีเบื้องต้น

ภาษาบาลี คือ ภาษาของชนกลุ่มใด

• ชาวบาหลี ในอินโดนีเซีย

• ชาวเนปาล ที่เรียกว่า ภาษาเนปาลี

• ชาวอารยันที่อพยพมาจากตะวันออกกลาง

• ชาวมคธ ที่พระพุทธเจ้าเผยแผ่พระพุทธศาสนาเป็นหลัก

การเรียนภาษาบาลีและสันสกฤต มีข้อดีด้านใด?

• สวดมนต์ไพเราะขึ้น

• เข้าใจคำสอนของพระพุทธองค์ดีขึ้น

• ได้รับการยกย่องจากสังคม

• ไปท่องเที่ยวอินเดียได้สะดวกขึ้น

คำใดเป็นคำที่มาจากภาษาบาลีหรือภาษาสันสกฤต

• หมูเด้ง

• โลก

• เศร้า

• ณ

ข้อใดไม่ใช่คำด่าในภาษาบาลี

• วสโล = ไอ้คนถ่อย

• เนรยิโกสิ = แกมันสัตว์นรก

• โคโธสิ = แกมันเฮี่ย!

• อโหสิ = เป็นแล้ว

คำอุทานภาษาบาลีคำใดที่ไม่มีความคล้ายกับภาษาไทยในปัจจุบัน

• อโห = โอ้โห

• วต = อุ๊ต้ะ!

• เห = Hey, เฮ้ย

• ธีก! = แย่จัง

ข้อใดบอกรากศัพท์และความหมายได้ถูกต้อง

• सेव् √sev = เสวฺ ศัพท์ปัจจุบัน หมายถึง 'เสียว'

• चर् √car = จรฺ = ไป

  ตรงกับคำว่า car ในภาษาอังกฤษ

• गम् √gam = คมฺ = come = มา

• स्मि √smi = สฺมิ > สมย = smile ยิ้ม

ข้อใดไม่ได้แสดงความสัมพันธ์ระหว่างภาษาบาลี สันสกฤตและอังกฤษ

• การเติม -ed บางครั้งออกเสียงเป็น /t/ เช่น

  वमित​ (วมิต) = vomited '(อันเขาทำให้) อาเจียนแล้ว'

• ภาษาบาลีและสันสกฤต มีการแจกเพศคำศัพท์ แต่ภาษาอังกฤษเหลือน้อยมาก เช่น emporor จักรพรรดิชาย, empress จักรพรรดินี (ญ) หรือ แม่หยัว นั่นเอง!

• ภาษาบาลีและสันสกฤต มีการใช้บุพบท (preposition) เช่น in on at เช่นเดียวกับ ภาษาอังกฤษ

• ภาษาบาลีและสันสกฤต มีคำอุปสรรค (Prefix) ที่คล้ายคลึงรากศัพท์กรีก-ลาติน ในภาษาอังกฤษ เช่น

  ปฏิ = anti : ปฏิชีวนะ = antibiotic เป็นต้น

8. พุทธศาสนสุภาษิต ข้อใดผิด

• อาโรคยปรมา ลาภา

  "ความไม่มีโรค เป็นลาภอย่างยิ่ง"

• ธมฺโม หเว รกฺขติ ธมฺมจารึ.
  ธรรม ย่อมรักษา ผู้ประพฤติธรรม.

• พฺรหฺมา จ โลกาธิปตี สหมฺปติ กตฺอญฺชลี อนฺธิวรํ อยาจถ.

  ท้าวสหัมบดีพรหม ผู้เป็นใหญ่แห่งโลก ประคองอัญชลี กราบทูลอาราธนาพระสัมมาสัมพุทธเจ้า ผู้ประเสริฐโดยไม่มีใครยิ่งกว่า

• อตฺตา หิ อตฺตโน นาโถ.

  ตนนั่นแหละ เป็นที่พึ่งของตน

สรรพนาม ภาษาบาลี สันสกฤต คำใด เหมือนกับภาษาอังกฤษ

 

• อหํ = I’m

• มยํ = my

• เต = They

• ตํ = them

คำภาษาบาลีหรือสันสกฤตข้อใดแปลถูกต้อง

• โสภินี = หญิงงาม

• प्रवेणिः ประเวณี = สิ่งที่ทำตามกันมา

• पण्डक​

  paṇḍaka ปณฺฑก ไทยใช้ บัณเฑาะก์ หมายถึง บัณเฑาะก์, กะเทย, ขันที

• อัปปรีย์ มาจากคำว่า अप्रिय​

  อปฺริย ในภาษาสันสกฤต

  อปฺปิย ในภาษาบาลี แปลว่า อัปลักษณ์