SPKC 1Peace Biblebee

我觀看你手所造的天，和你所安放的月亮和星星。啊！人算甚麼，你竟____他？世人算甚麼，你竟眷顧他？ When I consider your heavens, the work of your fingers, the moon and the stars, which you have set in place, what is mankind that you are ____ of them, human beings that you care for them?

• A. 忘記 / Forget
• B. 擔憂 / Worry
• C. 記念 / mindful
• D. 忽視 / Ignore

如果你們遵守我的命令，就必定住在我的愛裡，正像我遵守了我父的命令，住在____的愛裡一樣。 If you keep my commands, you will remain in my love, just as I have kept my Father’s commands and remain in ____ love.

• A. 父神 / God's
• B. 人類 / Humanity's
• C. 天使 / Angelic
• D. 他 / His

你們要親自體驗，就知道耶和華是____的；投靠他的人，都是有福的。 Oh, taste and see that the Lord is ____! Blessed is the man who takes refuge in him!

• A. 美麗 / Beautiful
• B. 美善 / Good
• C. 強大 / Mighty
• D. 慈悲 / Merciful

神愛世人，甚至把他的____子賜給他們，叫一切信他的，不至滅亡，反得永生。 For God so loved the world, that he gave his ____ Son, that whoever believes in him should not perish but have eternal life.

• A. 獨生 / Only
• B. 最愛 / Beloved
• C. 年幼 / Young
• D. 智慧 / Wise

唯有基督在我們還作____人的時候為我們死，神對我們的愛就在此顯明了。 But God demonstrates his own love for us in this: While we were still ____ , Christ died for us.

• A. 罪人 / Sinners
• B. 單純 / Innocent
• C. 無知 / Ignorant
• D. 孤單 / Lonely

「耶穌」這個名字的意思是？ What is the meaning of ‘Jesus’?

• A. 主 Lord
• B. 將百姓從罪惡中拯救出來 The Lord saves
• C. 愛神的人 Lover of God
• D. 創造者 Creator

耶穌出生時，東方來了幾多個博士？ When Jesus was born, how many wise men came from the East?

• A. 3
• B. 4
• C. 5
• D. 以上皆非 None of the above

耶穌在哪裏出生？ Where was Jesus born?

• A. 旅館 In a hotel
• B. 路旁 On a sidewalk
• C. 馬槽 In a stable
• D. 餐廳 In a restaurant

耶穌在哪個城市出生？ In which city was Jesus born?

• A. 伯利恆 Bethlehem
• B. 拿撒勒 Nazareth
• C. 耶路撒冷 Jerusalem
• D. 以上皆非 None of the above

耶穌出生時，天使第一時間告訴誰？ Who did the angels first tell about Jesus’ birth?

• A. 門徒 The disciples
• B. 耶穌的婆婆 Jesus’s grandmother
• C. 牧羊人 The shepherds
• D. 皇帝 The king