Ukrainian Tradition Quiz

Що означає 'щедрувати' ?

• Добра й багатства бажати

• Співати

• Танцювати

Автор «Щедрика» український композитор Микола Дмитрович Леонтович був учителем, просвітителем українства та обдарованим композитором. Протягом життя створив загалом понад:

• 150 музичних творів

• 50 музичних творів

• 100 літературних творів

«Щедрик» має 5 редакцій, але саме четверта редакція стала основною, тією самою колядкою, яку ми знаємо. У якому році хор, під керівництвом Миколи Леонтовича заспівав саме цю версію «Щедрика» у Національній філармонії України? До речі, цей виступ приніс композитору та хору величезний успіх.

• 1939 році

• 1916 році

• 1919 році

Англомовну версію «Щедрика» адаптував американський композитор українського походження Петро Вільговський. Саме він написав низку англійських віршів до найвідомішої української колядки. У 1936 році світ вперше почув найпопулярнішу й дотепер у світі різдвяну пісню, назва якої Carol of the Bells, що перекладається як:

• «Передзвін колядок»

• «Колядка дзвонів»

• «Дзвін колядки»

Англомовну версію «Щедрика» можна почути у (оберіть найточнішу відповідь):

• «Маппет Шоу», «Сам удома»

• «Сам удома», «Гаррі Поттері», «Крижаному серці», новорічній рекламі

• «Сімпсонах», «Сам удома», «Міцному горішку 2», «Гаррі Поттері», рекламі кока-коли

«Щедрик» настільки популярний у світі, що його виконували різними мовами (англійською, німецькою, іспанською, японською) та всіма можливими та неможливими способами. Одною з найоригінальніших є версія:

• домогосподарок, які виконали пісню ударами ополоників

• дитячого хору з фільму «Сам удома»

• баскетболістів NBA, які виконали пісню ударами м’ячів