คำยืมภาษาต่างประเทศในภาษาไทย

ข้อใดเป็นคำยืมภาษาบาลี

• บำเพ็ญ

• กฤษฎา

• กรรม

• ปกติ

คำว่า "Quota" สะกดเป็นคำในภาษาไทยว่าอย่างไร

(a)  

จงยกตัวอย่างคำยืมภาษาอังกฤษมา 2 คำ

จงวาดรูปผลไม้ที่เป็นคำภาษาอังกฤษมา 1 คำ

คำใดเป็นคำยืมภาษาสันสกฤต

• เชลย

• กัณฑ์

• ฤทธิ์

• บันเทิง

Answer explanation

1. ภาษาสันสกฤต เป็นภาษาตระกูลวิภัตติปัจจัย มีรูปคำสละสลวย ไพเราะ นิยมใช้เป็นคำราชาศัพท์ ภาษาในวรรณคดี ชื่อบุคคล และสถานที่ ฯลฯ
     2. ข้อสังเกตและตัวอย่างคำภาษาสันสกฤต นิยมใช้ ฑ เช่น กรีฑา จุฑา ครุฑ ไพฑูรย์ วิฑาร ฯลฯ
     3. นิยมใช้ รร เช่น กรรณ ขรรค์ ครรภ์ ธรรม พรรษา บรรพต วรรค วรรณะ มหัศจรรย์ สรรพ สวรรค์ สุวรรณ อัศจรรย์ ฯลฯ
     4. นิยมมีอักษรควบกล้ำ เช่น กษัตริย์ เกษตร ตรุษ บุตร ปราชญ์ ปรารถนา พฤกษ์ เนตร ไมตรี ศาสตรา อาทิตย์ ฯลฯ
     5. ใช้ ศ ษ ประสมคำเป็นส่วนมาก เช่น กษัย เกษม เกษียณ ทักษิณ ทัศนีย์ บุษกร บุรุษ เพศ ภิกษุ มนุษย์ วิเศษ ศิลปะ ศิษย์ ศึกษา ศุกร์ ศูนย์ เศียร อักษร อัธยาศัย ฯลฯ
     6. ใช้ ส นำหน้าพยัญชนะวรรค ตะ (ต ถ ท ธ น) เช่น พัสดุ พิสดาร สตรี สถาน สถิต สถิติ สถาปนา สนธยา สัตย์ สันโดษ อัสดง ฯลฯ
ประสมด้วยสระ ไอ เอา ฤ ฤ ๅ ฦ ฦ ๅ เช่น ไศล ไศวะ ไวทย์ ไวษณพ ไวยากรณ์ ไวศฺย ไอราวัณ ไอยรา เกาศัย เอารส ฤดี ฤทัย ฤทธิ์
     7. มีหลักเกณฑ์ตัวสะกด ตัวตามไม่แน่นอน กัลป์ การบูร กีรติ โกรธ จักร จันทรา ดัสกร ทรัพย์ นิตยา ประพันธ์ ประพฤติ พยายาม ลักษณะ วิทยุ มนตรี มัตสยา มัธยม ศัพท์ ศาสนา ศาสตรา อาชญา อาตมา อาจารย์ อุทยาน ฯลฯ

จงเขียนสะกดคำนี้เป็นภาษาไทย

"cookie"

Answer explanation

คำที่สะกดถูกต้องคือ คุกกี้ โดยมักเขียนผิดว่า “คุ้กกี้” หรือ “คุ๊กกี้”

นักเรียนคิดว่าระหว่างภาษาบาลี-ภาษาสันกฤษ ภาษาใดที่นักเรียนสามารถหาข้อสังเกตได้ง่ายที่สุด

• ภาษาบาลี

• ภาษาสันสกฤต

จงยกตัวอย่างคำยืมภาษาอังกฤษที่มักเขียนผิดมา 2 คำ

คำที่มีความตรงข้ามกับคำว่า “พระอาทิตย์” คือคำว่าอะไร

(a)  

นักเรียนรู้สึกชอบคำยืมภาษาใดมากที่สุด

• ภาษาบาลี-สันสกฤต

• ภาษาอังกฤษ

• ภาษาเขมร