تكليف المحاضرة الثالثة- مادة الترجمة عبر أدوات الذكاء الاصطناعي د. أحمد سمير

What are some benefits of using ChatGPT?

• Some benefits of using ChatGPT include instant information access, writing assistance, language translation, and increased productivity.

• No support for language translation

• Inability to assist with writing tasks

• Limited access to outdated information

ما هو الذكاء الاصطناعي؟

• علم يهتم بدراسة الكائنات الفضائية.

• تقنية تمكن الأجهزة من التفكير واتخاذ القرارات مثل البشر.

• أسلوب جديد للطهي.

• نوع من الرياضات الحديثة.

ما هي تطبيقات الذكاء الاصطناعي التي نستخدمها في الترجمة؟

أجب بناءا على معرفتك

هل تعتقد أن الذكاء الاصطناعي في الترجمة قد يحل تماما محل الإنسان البشري أم قد يحتاج توجيها بشريا؟

أجب برأيك

ما هي الترجمة الصحيحة لعبارة

It is raining cats and dogs

ماهي الترجمة الصحيحة لعبارة:-

A piece of Cake

ما هي إحدى التطبيقات الشائعة لمعالجة اللغات الطبيعية (NLP)؟

• التعرف على الأجسام في الصور

• التنبؤ باتجاهات سوق الأسهم

• ترجمة النصوص من لغة إلى أخرى

• التحكم في الأذرع الروبوتية بدقة

ماهي الترجمات المقترحة لكلمة:-

Bank

ما الترجمات المقترحة لكلمة

Charge

ترجم الأبيات التالية بإحدى برامج الذكاء الاصطناعي، مطبقا الطريقة التي نستخدمها في الترجمة:-

يا سائلي عن بلادِ الشامِ خُذ خبراً

منّي  وَضَع  للذي  أعطيكَ  عنواناً

إنّ العيون  التي في طرفِها  حورٌ

ما  عُدنَ  يقتُلنَ بعد اليومِ  إنسانا

إنَّ  العيونَ  التي  غَنّى  جريرُ  لها

ذاقَت  من  الظُّلمِ  أشكالاً  وألواناً

__

الأمر الذي يتم ادخاله مع البرنامج:-

انت مترجم أدبي محترف، ترجم هذا الشعر الى الإنجليزية بشكل فصيح بليغ قوي، وله لمسة عاطفية، بشكل احترافي.