Unit 1 sec. 3 Comprehension questions

According to the selection, what are some foods that can make a new place feel like home?

• spicy sauces

• fast food

• traditional desserts

• familiar dishes from one's culture.

Answer explanation

Aquí tienes una explicación en español para tu estudiante de ELL:

La pregunta dice: "Según la selección, ¿cuáles son algunos alimentos que pueden hacer que un nuevo lugar se sienta como en casa?"

La respuesta correcta es: "Platos familiares de la propia cultura."

En el texto, dice: "Ethiopian people who move to Little Ethiopia agree. The community has many restaurants that serve delicious Ethiopian foods." (Las personas etíopes que se mudan a Little Ethiopia están de acuerdo. La comunidad tiene muchos restaurantes que sirven comida etíope deliciosa). Esto significa que la comida de su país les hace sentir más cómodos en un lugar nuevo.

También, al final, el texto dice: "The right food makes a new place feel like home." (La comida adecuada hace que un nuevo lugar se sienta como en casa).

Por eso, la respuesta correcta es "Platos familiares de la propia cultura" porque el texto explica que comer la comida de su cultura hace que las personas se sientan más cómodas en un lugar nuevo.

4o

What do the colorful saris in Little India represent for the Indian community?

• a reminder of home

• a trend in fashion

• an expensive purchase

• a type of fabric

Answer explanation

Aquí tienes una explicación en español para tu estudiante de ELL:

La pregunta dice: "¿Qué representan los saris coloridos en Little India para la comunidad india?"

La respuesta correcta es: "un recordatorio del hogar."

En el texto, dice: "Indian people who go to Little India agree. There are many clothing and jewelry shops there." (Las personas indias que van a Little India están de acuerdo. Hay muchas tiendas de ropa y joyería allí).

Luego, menciona: "Look at the colorful saris. Try on a kameez." (Mira los saris coloridos. Pruébate un kameez).

Finalmente, el último párrafo dice: "Familiar clothes can make a new place feel like home." (La ropa familiar puede hacer que un nuevo lugar se sienta como en casa).

Esto significa que la ropa tradicional de la India, como los saris coloridos, les recuerda a su hogar y los hace sentir más cómodos en un lugar nuevo. Por eso, la respuesta correcta es "un recordatorio del hogar."

How can familiar sounds help people in a new place?

• 
  

• • They can remind people of their childhood.

• • They can help people learn a new language.

  
  

• • They can provide comfort and familiarity.

  
  

• • They can create a lively atmosphere.

Answer explanation

Aquí tienes una explicación en español para tu estudiante de ELL:

La pregunta dice: "¿Cómo pueden los sonidos familiares ayudar a las personas en un lugar nuevo?"

La respuesta correcta es: "Pueden brindar comodidad y familiaridad."

En el texto, dice: "Haitian people who move to Little Haiti agree. The sounds you hear in Little Haiti are like the sounds you hear in Haiti." (Las personas haitianas que se mudan a Little Haiti están de acuerdo. Los sonidos que se escuchan en Little Haiti son como los sonidos que se escuchan en Haití).

Luego, menciona: "Walk into a shop and hear people speak Haitian Creole and French. Listen to the compas music. Sway to the strong beat." (Entra a una tienda y escucha a la gente hablar criollo haitiano y francés. Escucha la música compas. Muévete al ritmo fuerte).

Finalmente, el último párrafo dice: "Familiar sounds can make a new place feel like home." (Los sonidos familiares pueden hacer que un nuevo lugar se sienta como en casa).

Esto significa que cuando las personas escuchan sonidos que reconocen de su país, como su idioma o su música, se sienten más cómodas en un lugar nuevo. Estos sonidos les recuerdan su hogar y les dan una sensación de tranquilidad.

Por eso, la respuesta correcta es "Pueden brindar comodidad y familiaridad."

4o

What is the significance of reading hangul signs in Koreatown for Korean people?

• 
  

• • It helps them navigate the area.

• • It connects them to their culture.

• • It makes them feel lost.

• • It teaches them English.

Answer explanation

Aquí tienes una explicación en español para tu estudiante de ELL:

La pregunta dice: "¿Cuál es la importancia de leer los letreros en hangul en Koreatown para las personas coreanas?"

La respuesta correcta es: "Los conecta con su cultura."

En el texto, dice: "Korean people who move to Koreatown agree. In Koreatown, you can find words in English and Korean." (Las personas coreanas que se mudan a Koreatown están de acuerdo. En Koreatown, puedes encontrar palabras en inglés y coreano).

Luego menciona: "Read the hangul signs. Buy a book in Korean. Find a Korean newspaper." (Lee los letreros en hangul. Compra un libro en coreano. Encuentra un periódico coreano).

Finalmente, el último párrafo dice: "Familiar words can make a new place feel like home." (Las palabras familiares pueden hacer que un nuevo lugar se sienta como en casa).

Esto significa que cuando las personas coreanas ven su idioma escrito en los letreros, se sienten conectadas con su cultura y su hogar. Les da una sensación de identidad y pertenencia en un lugar nuevo.

Por eso, la respuesta correcta es "Los conecta con su cultura."

How do festivals in communities like Little Italy contribute to a sense of belonging?

• • They allow people to showcase their culture.

• • They only attract tourists.

• • They are a way to forget about home.

• • They focus on new traditions.

Answer explanation

Aquí tienes una explicación en español para tu estudiante de ELL:

La pregunta dice: "¿Cómo contribuyen los festivales en comunidades como Little Italy a un sentido de pertenencia?"

La respuesta correcta es: "Permiten a las personas mostrar su cultura."

En el texto, dice: "Every September, the people of Little Italy hold a festival." (Cada septiembre, la gente de Little Italy organiza un festival).

Luego menciona: "Look at the decorations and watch the parade. Then eat cannoli while you dance and sing Italian songs." (Mira las decoraciones y observa el desfile. Luego, come cannoli mientras bailas y cantas canciones italianas).

Finalmente, en el último párrafo, el texto dice: "Familiar foods, sounds, and celebrations can make you feel at home in a new neighborhood." (Los alimentos, sonidos y celebraciones familiares pueden hacer que te sientas como en casa en un nuevo vecindario).

Esto significa que los festivales permiten a las personas compartir y celebrar su cultura con otros. Pueden mostrar sus tradiciones, comida, música y bailes, lo que les ayuda a sentirse parte de la comunidad y les da un sentido de pertenencia.

Por eso, la respuesta correcta es "Permiten a las personas mostrar su cultura."

Match the English words to their Spanish meanings.

• ropa tradicional india

• sari

• pan plano etiope

• creole

• criollo

• compas

• musica haitana

• stew

• guiso

• Injera

What food do Ethiopian people eat in Little Ethiopia?

   

• rice

• injera and stews

• pasta

• bread

Answer explanation

Aquí tienes una explicación en español para tu estudiante de ELL:

La pregunta dice: "¿Qué comida comen las personas etíopes en Little Ethiopia?"

La respuesta correcta es: "injera y guisos (stews)."

En el texto, dice: "The community has many restaurants that serve delicious Ethiopian foods." (La comunidad tiene muchos restaurantes que sirven comida etíope deliciosa).

Luego menciona: "Tear some of the injera to scoop up the hot stews." (Rompe un poco de injera para recoger los guisos calientes).

Esto significa que en Little Ethiopia, las personas etíopes pueden encontrar su comida tradicional, como el injera (un pan plano esponjoso) y los guisos con vegetales y salsas especiadas.

Por eso, la respuesta correcta es "injera y guisos (stews)."

What clothes do Indian people find in Little India?

• t-shirts

• colorful saris and kameez

• jeans

• jackets

Answer explanation

Aquí tienes una explicación en español para tu estudiante de ELL:

La pregunta dice: "¿Qué ropa encuentran las personas indias en Little India?"

La respuesta correcta es: "saris coloridos y kameez."

En el texto, dice: "Indian people who go to Little India agree. There are many clothing and jewelry shops there." (Las personas indias que van a Little India están de acuerdo. Hay muchas tiendas de ropa y joyería allí).

Luego menciona: "Look at the colorful saris. Try on a kameez." (Mira los saris coloridos. Prueba un kameez).

Esto significa que en Little India, las personas indias pueden encontrar ropa tradicional de su país, como los saris coloridos y los kameez, lo que les ayuda a sentirse más conectados con su cultura.

Por eso, la respuesta correcta es "saris coloridos y kameez."

What sounds are familiar in Little Haiti?

• people speaking in Spanish

• people speaking in Creole and French

• classical music

• people laughing

Answer explanation

Aquí tienes una explicación en español para tu estudiante de ELL:

La pregunta dice: "¿Qué sonidos son familiares en Little Haiti?"

La respuesta correcta es: "personas hablando en criollo y francés."

En el texto, dice: "The sounds you hear in Little Haiti are like the sounds you hear in Haiti." (Los sonidos que escuchas en Little Haiti son como los sonidos que escuchas en Haití).

Luego menciona: "Walk into a shop and hear people speak Haitian Creole and French." (Entra en una tienda y escucha a las personas hablar en criollo haitiano y francés).

Esto significa que cuando las personas haitianas escuchan su idioma en Little Haiti, se sienten más conectadas con su cultura y con su hogar. Los sonidos familiares los hacen sentir cómodos en un lugar nuevo.

Por eso, la respuesta correcta es "personas hablando en criollo y francés."

What words can Korean people see in Koreatown?

• English only

• Korean only

• Spanish books

• Hangul and English signs