2024 - ORS Christmas Day

ใครเป็นแม่ของพระเยซู?

• • A)

  • มารีย์

• • B)

  • เอลิซาเบธ

Answer explanation

คำอธิบาย: มารีย์เป็นแม่ของพระเยซู ซึ่งได้รับการแจ้งข่าวจากทูตสวรรค์กาเบรียลว่าเธอจะให้กำเนิดพระบุตรของพระเจ้า

Where was Jesus born?

• • A)

  • Bethlehem

• • B)

  • Nazareth

Answer explanation

Explanation: Jesus was born in Bethlehem, fulfilling the prophecy mentioned in the Bible.

Who brought gifts to baby Jesus?

• • A)

  • The shepherds

• • B)

  • The three wise men

Answer explanation

Explanation: The three wise men followed the star and brought gifts of gold, frankincense, and myrrh to Jesus.

เทศกาลคริสต์มาสจัดขึ้นเพื่อเฉลิมฉลองอะไร?

What does Christmas celebrate?

• • (A)

  • วันขึ้นปีใหม่

  • New Year's Day

• • (B)

  • การกำเนิดของพระเยซู

  • The birth of Jesus

• • (C)

  • ฤดูหนาว

  • Winter season

Answer explanation

เทศกาลคริสต์มาสเป็นการเฉลิมฉลองการกำเนิดของพระเยซูที่เบธเลเฮม เพราะเหตุการณ์นี้เป็นหัวใจสำคัญของคริสต์ศาสนา เป็นการเติมเต็มคำพยากรณ์ และเป็นสัญลักษณ์ของการเริ่มต้นใหม่ ความรอดพ้น และความรักของพระเจ้า ที่มีต่อมนุษย์ทุกคน

ใครเป็นคนกำหนดวันที่ 25 ธันวาคมให้เป็นวันคริสต์มาส?

Who declared December 25 as Christmas Day?

• • (A)

  • พระสันตะปาปาเยโรม

  • Pope Jerome

• • (B)

  • พระสันตะปาปาจูเลียสที่ 1

  • Pope Julius I

• • (C)

  • พระสันตะปาปาเกรกอรี

  • Pope Gregory

Answer explanation

อธิบาย: พระสันตะปาปาจูเลียสที่ 1 ทรงกำหนดวันที่ 25 ธันวาคมให้เป็นวันคริสต์มาส เพื่อสะท้อนถึงความเชื่อทางศาสนาในพระเยซูในฐานะแสงสว่างของโลก และเพื่อรวมความหลากหลายของวัฒนธรรมเดิมเข้าไว้ในคริสต์ศาสนาอย่างสอดคล้องและมีเอกภาพ

ทำไมต้นคริสต์มาสถึงเกี่ยวข้องกับเทศกาลนี้?

• (A)

  เป็นสัญลักษณ์ของฤดูหนาว

• (B)

  ใช้ในการตกแต่ง

• (C)

  แทนความหมายของชีวิตนิรันดร์

Answer explanation

ต้นคริสต์มาสที่ใช้ต้นสนมีความหมายถึง ชีวิตที่ยืนยาวและนิรันดร์ เพราะคุณสมบัติของต้นสนที่เขียวชอุ่มตลอดปีสะท้อนถึงความแข็งแกร่งและชีวิตที่ไม่เสื่อมสลาย

ต้นคริสต์มาสต้นแรกที่ใช้ในงานเทศกาลถูกตั้งที่ประเทศใด?

In which country was the first Christmas tree used for a festival?

• • A) เยอรมนี (Germany)

• • B) สหรัฐอเมริกา (United States)

• • C) อังกฤษ (England)

Answer explanation

ต้นคริสต์มาสเริ่มต้นในเยอรมนีช่วงศตวรรษที่ 16 โดยมักตกแต่งด้วยเทียนและขนม

ต้นคริสต์มาสถือกำเนิดขึ้นในประเทศเยอรมนีช่วงศตวรรษที่ 16 โดยมีรากฐานมาจากธรรมเนียมของชาวยุโรปโบราณที่ใช้ต้นไม้เขียวชอุ่ม (Evergreens) เป็นสัญลักษณ์ของชีวิตนิรันดร์ในช่วงฤดูหนาว เมื่อแนวคิดคริสต์ศาสนาเข้ามาผสมผสาน ธรรมเนียมนี้จึงเปลี่ยนไปเพื่อสื่อถึงการเฉลิมฉลองการประสูติของพระเยซูคริสต์

วันคริสต์มาสอีฟ (Christmas Eve) คือวันที่ไหนในปีปฏิทิน?

• (A)

  24 ธันวาคม

• (B)

  25 ธันวาคม

• (C)

  31 ธันวาคม

Answer explanation

วันคริสต์มาสอีฟตรงกับวันที่ 24 ธันวาคม เพราะเป็นคืนที่เริ่มต้นการเฉลิมฉลองวันคริสต์มาสตามธรรมเนียมโบราณของคริสต์ศาสนาและวัฒนธรรมที่สืบทอดมา ค่ำคืนนี้มีความสำคัญในเชิงสัญลักษณ์และพิธีกรรมที่เน้นการรอคอยและต้อนรับการประสูติของพระเยซูคริสต์

ทำไม Candy Cane ถึงมีลายสีแดงและขาว?

Why does the Candy Cane have red and white stripes?

• (A)

  เพื่อความสวยงาม

• (B)

  แทนความหมายทางศาสนา

• (C)

  ไม่มีเหตุผลพิเศษ

Answer explanation

อธิบาย: สีแดงหมายถึงเลือดของพระเยซู และสีขาวหมายถึงความบริสุทธิ์

ซานตาคลอสเคยมีชื่อเรียกแบบดั้งเดิมว่าอะไร?

What was Santa Claus traditionally called in the past?

• (A)

  Saint Nick

• (B)

  Father Christmas

• (C)

  Kris Kringle

Answer explanation

ชื่อ "Father Christmas" มีต้นกำเนิดมาจากอังกฤษ และถูกใช้มาก่อนที่ชื่อ "Santa Claus" จะเป็นที่รู้จักในหลายประเทศทั่วโลก โดยเฉพาะในวัฒนธรรมของโลกตะวันตก "Father Christmas" เป็นสัญลักษณ์ของเทศกาลคริสต์มาสในอังกฤษตั้งแต่ศตวรรษที่ 16 ซึ่งในตอนแรกไม่ได้เกี่ยวข้องกับการมอบของขวัญ แต่เป็นสัญลักษณ์ของความสุขและการเฉลิมฉลองในช่วงคริสต์มาส