Joulu 2024 Weinachten 2024

Eniten laulettu joululaulu?

Meistgesungenes Weihnachtslied?

• Oi kuusipuu/

  O Tannenbaum

• Jouluyö, juhlayö/ Stille Nacht, heilige Nacht

• White Christmas

• Happy Xmas (War is over)

Answer explanation

Kappale on käännetty yli kolmelle sadalle kielelle. Das Lied ist in mehr als dreihundert Sprachen übersetzt worden.

Kuka on säveltänyt "White Christmas" Kappaleen?

Wer hat den Song „White Christmas“ komponiert?

• Irving Berlin

• Paul Anka

• Bing Crosby

• Leonard Bernsten

Mikä Renny Harlinin elokuva sijoittuu jouluun?

Welcher Film unter der Regie von Renny Harlin spielt zu Weihnachten?

• Cliffhanger

• Driven

• Deep blue sea

• Die Hard 2

Mistä maasta joulukuusi tulee?

Aus welchem Land kommt der Weihnachtsbaum?

• Suomi / Finnland

• Ruotsi / Schweden

• USA

• Saksa / Deutschland

Answer explanation

Joulukuusiperinne on lähtöisin Saksasta, missä ensimmäiset tiedot joulukuusista ovat jo 1500-luvulta. Suomeen joulukuusi tuli Ruotsista.

Die Tradition des Weihnachtsbaums hat ihren Ursprung in Deutschland, wo die ersten Aufzeichnungen über Weihnachtsbäume auf das Jahr 1500 zurückgehen. Der Weihnachtsbaum kam von Schweden nach Finnland

Mistä on lähtöisin tapa lähettää joulukortteja?

Aus welchem Land stammt der Brauch, Weihnachtskarten zu verschicken?

• Englanti / England

• Ranska / Frankreich

• Suomi / Finnland

• Saksa / Deutschland

Answer explanation

Joulukortit ovat alun perin Englannista: ensimmäistä tunnettua korttia painettiin vuonna 1843 Lontoossa 1 000 kappaletta. Joulukortit saivat nopeasti suosiota ja levisivät ympäri Eurooppaa.

Weihnachtskarten haben ihren Ursprung in England: Die erste bekannte Karte wurde 1843 in London in einer Auflage von 1 000 Stück gedruckt. Weihnachtskarten wurden schnell populär und verbreiteten sich in ganz Europa

Millä vuosisadalla Mistelinoksan alla suutelu alkoi?

In welchem Jahrhundert begann das Küssen unter dem Mistelzweig?

• 1700

• 1800

• 1900

• 1600

Answer explanation

Mistelin alla suutelemisesta tuli suosittu tapa 1800-luvun viktoriaanisessa Englannissa, ehkä siksi, että suutelemista pystyttiin valvomaan, kun se tapahtui julkisesti. Kun mies varasti neidolta suudelman, hänen piti irrottaa oksasta marja ja heittää se pois.

Das Küssen unter dem Mistelzweig wurde im viktorianischen England des 19. Jahrhunderts zu einem beliebten Brauch, vielleicht weil das Küssen in der Öffentlichkeit kontrolliert werden konnte. Wenn ein Mann einer Dame einen Kuss stahl, musste er eine Beere von einem Zweig pflücken und sie wegwerfen.

Harry Potterin ensimmäinen joululahja velhokoulusta?

Harry Potters erstes Weihnachtsgeschenk aus der Zaubererschule?

• Viisasten kivi /

  Der Stein der Weisen

• Lentoluudan / Fliegenbesen

• Näkymättömyysviitta / Unsichtbarkeitsmantel

• Taikasauvan / Zauberstab

Miten sanot italiaksi hyvää joulua?

Wie sagt man Frohe Weihnachten auf Italienisch?

• Buon Natele!

• Feliz Navidad!

• Joyeux Noel!

• Feliz Natal!

Minä vuonna on avattu joulupukin pajakylä Rovaniemellä?

Welche Jahr hat das Weihnachtsmanndorf in Rovaniemi eröffnet?

• 1968

• 1977

• 1985

• 1992

Mistä Joulutähti kukka tulee?

Woher die Weihnachtssternblume kommt?

• Saksasta /

  Aus Deutschland

• Suomesta /

  Aus Finnland

• Marokosta /

  Aus Marokko

• Meksikosta /

  Aus Mexiko