English idioms

Допустим, у вас есть bucket list. Что туда входит?

• Список покупок

• Опись имущества

• • Все, что вы хотите успеть сделать в жизни

Если что-то a piece of cake, то оно какое?

• очень сладкое

• очень легкое

• очень вредное

Если вы face the music, то вы что?

• • получаете от жизни всё, что хотите

• принимаете последствия своих ошибок

• • умеете находить общий язык со всеми

Что такое dead ringer?

• • такого нет, вы это выдумали

• • это про то, кто занял последнее место

• • это точная копия, дубликат

Ваш знакомый пришел тусить в новую компанию и получил прозвище basket case. Что бы это могло значить?

• • что он не от мира сего

• • что он высокий как баскетболист 

• • что он душа компании

Кто из них hit the sack?

• 
• 

Когда мы говорим, что мы feel like an oaken throne, то нам как?

• радостно

• грустно

• никак, вы это сами придумали

Hot potato — это про что?

• • про горячую картошку, конечно

• • про щекотливую опасную тему

• • про веселого человека

А когда кто-то cuts corners, что он делает?

• • пытается помягче сказать что-то

• • делает что-то на отвали

• • ничего не делает под видом работы

Теперь что попроще: о чем говорят it's not rocket science?

• • о чем-то несложном

• • о чем-то бесполезном

• • ни о чем, вы это придумали