BOOK VOCAB - U9

A heart of gold

• Tấm lòng vàng
• Chiếc nhẫn vàng
• Người ích kỷ
• Một vật trang sức

As good as gold

• Rất ngoan ngoãn, lễ phép
• Giá trị của vàng
• Thô lỗ và vô lễ
• Hành vi không tốt

Heart's in the right place

• Có lòng tốt
• Không trung thực
• Lạnh lùng
• Lười biếng

An awkward customer

• Khó chịu, khó đối phó
• Một khách hàng thân thiện
• Một người hài hước
• Người tốt bụng

A pain in the neck

• Người gây phiền toái
• Người dễ gần
• Người luôn lạc quan
• Người nghiêm túc

Gets on everyone’s nerves

• Làm phiền mọi người
• Tạo niềm vui cho mọi người
• Mang lại sự thoải mái
• Làm mọi người hài lòng

As hard as nails

• Cứng rắn, không thông cảm
• Rất nhạy cảm
• Dễ đồng cảm
• Tính cách mềm yếu

A nasty piece of work

• Người khó chịu, khó ưa
• Người được yêu thích
• Một người hài hước
• Người dễ mến

Odd-ball

• Kỳ quặc, lập dị
• Rất thông minh
• Có trí tuệ vượt trội
• Người bình thường

Over the top

• Quá lố, quá mức
• Bình tĩnh
• Nhẹ nhàng
• Rất khiêm tốn