Dichos en inglés y sus significados

"The ball is in your court."

• The situation is out of your control.

• It’s your turn to take action.

• Someone else is responsible.

• You’ve lost an opportunity.

"Break the ice."

• To start a conversation in a social setting.

• To destroy a frozen surface.

• To end a long friendship.

• To finish an argument.

"Burn the midnight oil."

• To stay up late working on something.

• To waste time unnecessarily.

• To destroy resources carelessly.

• To light a fire at night.

"Don’t cry over spilled milk."

• Don’t make a mess in the kitchen.

• Don’t get upset over something that cannot be changed.

• Be careful with your belongings.

• Apologize when you make a mistake.

Hit the nail on the head."

• To make a mistake.

• To criticize someone.

• To describe something perfectly or correctly.

• To fix something quickly.

"The proof is in the pudding."

• You can only judge something after experiencing or testing it.

• Always check your dessert first.

• Appearances are deceiving.

• Success requires patience.

"Throw in the towel."

• To start over.

• . To give up or admit defeat.

• To clean up after a mistake.

• To fight harder.

"Bite off more than you can chew."

• To eat something too tough.

• To take on more responsibility than you can handle

• To complain about challenges.

• To avoid difficult tasks.

"Keep your chin up."

• Stay positive and optimistic.

• Always look at the sky.

• Stay alert for danger.

• Protect yourself in a fight.

"Not my cup of tea."

• A choice you’re still considering.

• You dislike tea specifically.

• You forgot your drink.

• Something you don’t enjoy or prefer.