BOOK VOCAB - U69

Talking at cross-purposes

• Nói lạc đề, không hiểu nhau
• Nói chuyện rõ ràng về cùng một chủ đề
• Hiểu nhau
• Đồng ý với nhau về mọi việc

Got the wrong end of the stick

• Hiểu lầm
• Nhận ra sự thật đúng đắn
• Hiểu rõ mọi thứ
• Giải thích thông tin đúng đắn

Can’t get a word in edgeways

• Không chen lời vào được
• Có thể ngắt lời dễ dàng
• Được phép nói chuyện
• Nắm quyền trong cuộc thảo luận

Can’t make head or tail of

• Không hiểu đầu đuôi
• Hiểu một tình huống phức tạp
• Dễ dàng hiểu được ý tưởng
• Nắm bắt các chi tiết ngay lập tức

Talk down to

• Nói trịch thượng
• Tôn trọng ai đó
• Nói chuyện ngang hàng
• Giao tiếp một cách lịch sự

Talking behind my back

• Nói sau lưng
• Khen ngợi tôi trước mặt người khác
• Có cuộc trò chuyện thẳng thắn với tôi
• Nói chuyện trực tiếp với tôi

Small talk

• Nói chuyện xã giao
• Tham gia vào các cuộc tranh luận sâu sắc
• Có những cuộc trò chuyện nghiêm túc
• Nói chuyện về những vấn đề quan trọng

Talk shop

• Nói chuyện công việc
• Thảo luận về kế hoạch nghỉ dưỡng
• Nói về sở thích
• Chia sẻ câu chuyện về cuộc sống cá nhân

A real talking point

• Chủ đề bàn tán
• Một chủ đề yên lặng mà mọi người bỏ qua
• Một chủ đề mà không ai đồng ý
• Một vấn đề không quan trọng

Give him a talking to

• La mắng, quở trách
• Khen ngợi ai đó vì công việc của họ
• Nói lời tốt đẹp với ai đó
• Khuyến khích ai đó