Search Header Logo

คำถามเกี่ยวกับการแปลโฆษณา

Authored by Suriya Prompan

English

10th Grade

คำถามเกี่ยวกับการแปลโฆษณา
AI

AI Actions

Add similar questions

Adjust reading levels

Convert to real-world scenario

Translate activity

More...

15 questions

Show all answers

1.

MULTIPLE CHOICE QUESTION

30 sec • 1 pt

โฆษณาของ Nike ในเคนยามีการแปลผิดเป็นอะไร?

ฉันรัก Nike

ฉันไม่ต้องการสิ่งเหล่านี้ ให้ฉันรองเท้าขนาดใหญ่

แค่ทำมัน

ให้ฉันวิ่งเร็วขึ้น

2.

MULTIPLE CHOICE QUESTION

30 sec • 1 pt

“Come alive” หมายถึงอะไรในภาษาอังกฤษ?

สนุกและมีพลัง

กลับมามีชีวิต

รักษาโรค

พบกับบรรพบุรุษของคุณ

3.

MULTIPLE CHOICE QUESTION

30 sec • 1 pt

สโลแกนของ KFC “Finger-lickin’ good” แปลในจีนว่าอย่างไร?

กินนิ้วของคุณ

อาหารอร่อย

นิ้วสะอาด

ดีมากจนคุณจะเลียมือ

4.

MULTIPLE CHOICE QUESTION

30 sec • 1 pt

คำว่า “flies” ในสโลแกนของสายการบินแอฟริกันหมายถึงอะไร?

นก

แมลง

นักบิน

การเดินทาง

5.

MULTIPLE CHOICE QUESTION

30 sec • 1 pt

ชื่อรถยนต์ Matador หมายถึงอะไรในละตินอเมริกา?

นักสู้วัว

นักล่า

ฆาตกร

นักเดินทาง

6.

MULTIPLE CHOICE QUESTION

30 sec • 1 pt

Matador หมายถึงอะไรในสเปน?

ฆาตกร

นักสู้วัว

ชายผู้กล้าหาญ

นักกีฬาอาชีพ

7.

MULTIPLE CHOICE QUESTION

30 sec • 1 pt

“ฉันเห็นโป๊ป” ถูกแปลผิดว่าเป็นอะไรบนเสื้อยืดในไมอามี่?

ฉันเห็นโป๊ป

ฉันเห็นมันฝรั่ง

ฉันเห็นบาทหลวง

ฉันเห็นนักบุญ

Access all questions and much more by creating a free account

Create resources

Host any resource

Get auto-graded reports

Google

Continue with Google

Email

Continue with Email

Microsoft

Continue with Microsoft

or continue with

Facebook

Facebook

Apple

Apple

Others

Others

By signing up, you agree to our Terms of Service & Privacy Policy

Already have an account?