ပုသိမ်ထီး

ပုသိမ်ထီးဟု အဘယ်ကြောင့် အမည်တွင်ခဲ့သနည်း။

Why is it called Pathein Htee?

• ရန်ကုန်မြို့မှ တင်သွင်းခဲ့သောကြောင့်
  Because it is imported from Yangon city of Myanmar.

• ပုဂံမြို့တွင် ကျော်ကြားသောကြောင့်
  Because it is famous in Bagan city of Myanmar.

•  ပုသိမ်မြို့တွင် စတင်လုပ်ကိုင်ခဲ့သောကြောင့်

  Because it is originated in Pathein city of Myanmar

• မန္တလေးမြို့တွင် တီထွင်ခဲ့သောကြောင့်
  Because it was invented in Mandalay city of Myanmar.

ပုသိမ်ထီးလုပ်ရန် အကောင်းဆုံးဝါးကို ဖော်ပြပါ။

What is the best type of bamboo to make Pathein Htee?

• မေဖြူဝါး
  Mephyu Bamboo

• တောဝါး
  Taung Bamboo

• ကျိုက်လတ်ဝါး
  Kyatlat Bamboo

• သရကူဝါး
  Tharaku Bamboo

ပုသိမ်ထီးတစ်လက်၏ အစိတ်အပိုင်းများ

Parts of Pathein Htee

• ထီးရိုး၊ ထီးခရိုင်၊ ထီးရွက်၊ ထီးလက်တံ
  Frame, ribs, canopy, small bamboo strips for the canopy

• ထီးခရိုင်၊ ထီးရွက်၊ ထီးရိုး၊ ထီးကြိုး
  Ribs, canopy, frame, strings

• ထီးရိုး၊ ထီးခရိုင်၊ ထီးလက်တံ၊ ထီးအိမ်
  Frame, ribs, small bamboo strips, umbrella stand

• ထီးရိုး၊ ထီးရွက်၊ ထီးလက်တံ၊ ထီးအုံ
  Frame, canopy, small bamboo strips, umbrella cover

ပုသိမ်ထီး၏ မည်သည့် အစိတ်အပိုင်းကို ဝါးဖြင့်ပြုလုပ်သနည်း။

Which parts of Pathein Htee are made out of bamboo?

• ထီးရိုး၊ ထီးရွက်၊ ထီးလက်တံ
  Htee Yoe (Frame), Htee Ywat (Canopy), Htee Lattan (Small bamboo strips)

• ထီးရိုး၊ ထီးခရိုင်၊ ထီးလက်တံ
  Htee Yoe (Frame), Htee Khayine (Ribs), Htee Lattan (Small bamboo strips)

• ထီးရိုး၊ ထီးကြိုး၊ ထီးခရိုင်
  Htee Yoe (Frame), Htee Kyo (Strings), Htee Khayine (Ribs)

• ထီးခရိုင်၊ ထီးရွက်၊ ထီးအုံ
  Htee Khayine (Ribs), Htee Ywat (Canopy), Htee Own (Umbrella cover)

ထီးရွက်ပိတ်သားတွင် မည်သည်တို့ကို ဆေးရောင်စုံခြယ်သသနည်း။
What are drawn with paints on the canopy?

• တိရစ္ဆာန်ပုံများ
  Animal figures

• မင်းသားမင်းသမီးပုံများ
  Images of princes and princesses

• လက်ရေးစာများ
  Handwritten text

• ပန်းပွင့်ပန်းနွယ်များ
  Flowers and vines

ပုသိမ်ထီး၏ မည်သည့် အစိတ်အပိုင်းကို

ပိတ်ဖြင့်ပြုလုပ်သနည်း။

Which part(s) of the Pathein Htee is(are) made out of cloth?

• ထီးရိုး
  Htee Yoe (Frame)

• ထီးခရိုင်
  Htee Khayine (Ribs)

• ထီးရွက်
  Htee Ywat (Canopy)

• ထီးလက်တံ
  Htee Lattan (Small bamboo strips)

ခရိုင်တံများကို မည်သည့်အရာဖြင့် အလှဆင်သနည်း။

How are Khayien tan (ribs of umbrella) decorated?

• ရောင်စုံချည်
  With colorful embroidery

• ရောင်စုံမိုးကာပိတ်များ
  With colorful canopy covers

• ပန်းပွင့်ပုံများ
  With flower patterns

• ရောင်စုံအလှဆိုးကြိုးတံများ
  With painted decorative sticks

ပုသိမ်ထီးသည် အဘယ်ကြောင့် အသုံးနည်းလာသနည်း။
Why is Pathein Htee less and less used?

• သုံးစွဲသူ မရှိတော့
  Because there are no more users.

• ကုန်ကျစရိတ် များသွားသည်
  Because the cost has increased.

• မိုးရာသီ၌ မဆောင်းနိုင်
  Because it can't be used during the rainy season.

• သုံးရန်ရှုပ်ထွေးသည်
  Because it is too complicated to use.

ယခုအခါ ပုသိမ်ထီးကို မည်ကဲ့သို့တွင် သုံးစွဲလာကြသနည်း။
How are Pathein Umbrellas used these days?

• အလှဆင်ပစ္စည်းအဖြစ်
  As a decorative item

• ပျော်ပွဲများတွင် အတူတူသုံးသောပစ္စည်း
  As a group item in celebrations

• သင့်တော်သောအသုံးပစ္စည်း
  As a functional rain or sun protection tool

• အသုံးပြုမှုမရှိသောပစ္စည်း
  As a non-functional object

ပုသိမ်ထီးကို အလှဆင်ပစ္စည်းအဖြစ် မည်သည့်နေရာများတွင် သုံးစွဲလာကြသနည်း။
At which kind of places are Pathein umbrellas used as decorative items?

• ရပ်ကွက်များ၊ စတိုးဆိုင်များ
  At neighborhoods and shops

• ကျောင်းတိုက်များ၊ ဧည့်ဆောင်များ
  At monasteries and guesthouses

• ကျောင်းများ

  schools

• ဟိုတယ်များ၊ အခမ်းအနားများ
  At hotels and events