сөздік жұмысы

что вы сказали? (перевод на казахский)

• сіз не білдіңіз?
• сіз не сұрадыңыз?
• сіз не айттыңыз?
• сіз не дедіңіз?

почему вы так говорите?(на казахском)

• Неге сіз бұлай айтасыз?
• Сіз неге осылай сөйлейсіз?
• Сіз неге айтасыз?
• Неге олай дейсіз?

как бы это выразить? (на казахском)

• не түсіндіруге болады?

• қалай жазуға болады?

• қалай сұрауға болады?

• не десем екен?

все таки надо поговарить? (на казахском)

• бәрібір сөйлесуге болмайды ғой

• сөйлесудің қажеті жоқ қой

• сөйлесуді тоқтату керек

• дегенмен сөйлескен дұрыс қой

правильно ведь (на казахском)

• дұрыс емес
• қате
• бұрыс
• дұрыс қой

легко сказать (на казахском)

• айтуға оңай

• жасауға оңай

• қиын айту
• сөз айту

Пусть говорять (на казахском)

• Жазсын
• Сөйлесе сөйлей берсін

• десе дей берсін

• Ойласа ойлай берсін

итак вы согласны? (на казахском)

• Демек қарсысыз ба?

• демек келісесіз ғой?

• демек не ойлайсыз?

• демек келіспейсіз бе?

Итак, ты пойдешь? (казахский)

• Сен бармайсың.
• Сен жүрмейсің.
• демек сен келмейсің бе?

• демек барасың ба?

у меня нет времени (на казахском)

• Менде уақыт көп
• Уақыт жоқ менде
• уақытым жоқ

• Менде уақыт бар