Worth Imitating

The transcript explores the evolution of the Greek language from the 7th to the 21st century, highlighting the differences between spoken and written language changes. It emphasizes the conservative nature of languages with strong literary traditions, using Greek and Arabic as examples. The discussion includes the influence of ancient authors like Thucydides and Lucian on Byzantine writers. The speaker shares personal insights on literary heroes, particularly Lucian, and the aspiration to write undetectably as a non-native speaker.

What is one reason why written forms of languages with strong literary traditions tend to be more conservative?

• They are less influenced by spoken language.

• They are not taught in educational institutions.

• They are frequently updated to reflect modern usage.

• They are rarely used in formal settings.

Which ancient author was imitated by Byzantine writers, making it difficult for modern scholars to distinguish the time of writing?

• Plato

• Homer

• Lucian

• Thucydides

What does the speaker suggest about the relationship between high style and vernacular works?

• They can be used by the same author for different purposes.

• They are always written by different authors.

• They cannot coexist in the same literary tradition.

• They are both considered outdated forms of writing.

What is a notable characteristic of Lucian's writing that the speaker admires?

• His focus on contemporary issues

• His ability to write in multiple languages

• His use of complex metaphors

• His mastery of Greek despite it not being his first language

According to the speaker, what should be the goal of a non-native speaker in writing?

• To mimic the style of modern authors

• To write in a conversational style

• To be undetectable as a foreigner

• To use as many complex words as possible