Running Phrases: Harry Potter Edition

When Harry Potter meets the Basilisk, he has to run for his life. What does "run for your life" mean?

• ztratit se v davu

• běžet jako o život (utéct z nebezpečné situace)

• běžet maraton

• běžet pomalu

After fighting the Basilisk, Harry was running on empty and barely had the strength to walk. What does "running on empty" mean?

• Být plný energie

• Být v něčem velmi rychlý

• Běžet do cíle

• Být vyčerpaný / bez energie

Fred and George made fun of Percy so often that it became a running joke in the Weasley family.
What does "a running joke" mean?

• Opakovaný vtip, který lidé stále říkají

• Vtip, kterému nikdo nerozumí

• Sportovní vtip
  

• Vtip o běhání

As soon as Harry and his friends arrived at Hogwarts, they had to hit the ground running and solve the mystery of the Philosopher’s Stone. What does "hit the ground running" mean?

• Být v něčem velmi rychlý

• Začít něco naplno a bez zdržování

• Běžet do cíle

• Být plný energie

During the Triwizard Tournament, Harry nearly ran out of steam before finishing the last task.
What does "run out of steam" mean?

• Ztratit energii nebo motivaci

• Udělat chybu

• Prohrát závod

• Vařit v páře

When Harry, Ron, and Hermione escaped from Gringotts on the dragon, they had to make a run for it before the goblins caught them.
What does "make a run for it" mean?

• Utéct rychle, aby se člověk zachránil

• Vymyslet plán útěku

• Být v něčem mnohem lepší než někdo jiný

• Ztratit energii nebo motivaci

Viktor Krum was an incredible Quidditch player—he could run circles around most other Seekers. What does "run circles around someone" mean?

• Být v něčem mnohem lepší než někdo jiný

• Běhat kolem někoho

• Trénovat na závod

• Ztratit energii nebo motivaci

When the Triwizard Tournament’s second task started, Harry knew time was running out to save Ron and Hermione. What does "time is running out" mean?

• Čas se krátí

• Čas plyne pomalu

• Čas je nekonečný

• Čas běží pozpátku

Dobby went the extra mile to keep Harry safe, even if it meant getting himself into trouble.
What does "go the extra mile" mean?

• Udělat něco navíc, než se očekává

• Jít na velmi dlouhou cestu

• Udělat něco pomalu

• Vyhýbat se práci

When Fred and George realized they could make a joke shop, they just ran with it and never looked back.
What does "run with it" mean?

• Utéct s ukradenými věcmi

• Vzít si svůj čas na rozhodování

• Pokračovat v nápadu bez váhání

• Udělat něco pomalu