SmartCAT Usage Quiz

What is the first step to start using SmartCAT?

• Register an account.

• Download the software.

• Contact support.

• Read the manual.

To create a glossary in SmartCAT, where do you navigate within the platform?

• Linguistic Assets -> Glossaries -> Create Glossary

• Projects -> Project Settings -> Glossaries

• Resources -> Glossaries -> Add New

• My Account -> Settings -> Glossaries

Which of the following is generally required to utilize AI translation features effectively in SmartCAT?

• Have AI translation checked out/enabled in your plan.

• Use only machine translation for the entire project.

• Disable Translation Memory for AI to work.

• Translate without a glossary for better AI results.

What is the general workflow for translating documents in SmartCAT?

• Upload documents, pre-translate, review/edit, finalize.

• Manually translate segment by segment without pre-translation.

• Share documents directly with translators without uploading.

• Translate only using AI without human review.

How do you typically insert a suggested translation into a segment within the SmartCAT editor?

• Double-click on the translation.

• Right-click and select 'Insert Translation.'

• Drag and drop the translation into the segment.

• Type the translation manually.

Is it possible to translate video content using SmartCAT?

• Yes, SmartCAT supports video translation.

• No, SmartCAT is only for document translation.

• Video translation requires a separate SmartCAT module.

• Video translation is only possible through third-party integrations.

What is a common approach for translating video content in SmartCAT?

• Transcribing the video and then translating the transcript.

• Directly translating the video file without transcription.

• Only translating subtitles without considering the video content.

• Using AI to automatically dub the video into another language.

Which of the following is a commonly supported video format for uploading and translation-related tasks in SmartCAT?

• MP4

• GIF

• PSD

• TXT

Which of the following video formats is also likely to be supported for upload in SmartCAT?

• AVI

• DOCX

• JPG

• ZIP

Where can you typically find linguistic assets within the SmartCAT interface?

• In the main navigation menu, often labeled 'Linguistic Assets'.

• Under 'Project Settings' for each individual project.

• In the 'Help' section of SmartCAT.

• Only available in the desktop application, not online.