February Safety Day

Apakah P1 bagi situasi tersebut?

What is P1 for the given situation?

• Pekerja boleh terjatuh dari tangga dan menyebabkan kaki patah.

  The worker could fall from the ladder and cause a broken leg.

• Pekerja sedang menggunakan tangga tanpa bantuan "buddy system".

  The worker is using the ladder without the assistance of the "buddy system".

• Pekerja haruslah mendapatkan bantuan "buddy system" apabila ingin menggunakan tangga.

  The worker must get help "buddy system" when he wants to use the stairs.

• Pekerja sedang menggunakan tangga yang tidak stabil.

  The worker was using an unstable ladder.

Apakah P2 bagi situasi tersebut?

What is P2 for the given situation?

• Pekerja haruslah mendapatkan bantuan "buddy system" apabila ingin menggunakan tangga.

  The worker must get help "buddy system" when he wants to use the stairs.

• Pekerja sedang menggunakan tangga tanpa bantuan "buddy system".

  The worker is using the ladder without the assistance of the "buddy system".

• Pekerja boleh terjatuh dan menyebabkan kakinya koyak.

  The worker could fall and cause his leg to tear.

• Pekerja boleh terjatuh dari tangga dan menyebabkan kaki patah.

  The worker could fall from the ladder and cause a broken leg.

Apakah P3 bagi situasi tersebut?

What is P3 for the given situation?

• Pekerja haruslah mendapatkan bantuan "buddy system" apabila ingin menggunakan tangga.

  The worker must get help "buddy system" when he wants to use the stairs.

• Pekerja haruslah menggunakan tangga yang lebih stabil.

  The worker should use a more stable ladder.

• Pekerja sedang menggunakan tangga tanpa bantuan "buddy system".

  The worker is using the ladder without the assistance of the "buddy system".

• Pekerja boleh terjatuh dari tangga dan menyebabkan kaki patah.

  The worker could fall from the ladder and cause a broken leg.

Apakah P1 bagi situasi tersebut?

What is P1 for the given situation?

• Pastikan tiada tumpahan di lantai untuk mengelakkan kecederaan.

  Make sure there are no spills on the floor to avoid injury.

• Boleh menyebabkan orang yang berjalan boleh tergelincir dan kepala pecah.

  Can cause people walking to slip and break their heads.

• Terdapat tumpahan air pada lantai.

  There is a water spill on the floor.

• Botol tidak ditutup rapat dan menyebabkan air tertumpah.

  The bottle does not close tightly and causes water to spill.

Apakah P2 bagi situasi tersebut?

What is P2 for the given situation?

• Boleh menyebabkan orang yang berjalan boleh tergelincir dan kepala pecah.

  Can cause people walking to slip and break their heads.

• Pastikan tiada tumpahan di lantai untuk mengelakkan kecederaan.

  Make sure there are no spills on the floor to avoid injury.

• Boleh menyebabkan orang yang berjalan terjatuh di atas air dan basah.

  Can cause people walking to fall on the water and get wet.

• Terdapat tumpahan air pada lantai.

  There is a water spill on the floor.

Apakah P3 bagi situasi tersebut?

What is P3 for the given situation?

• Pastikan botol sentiasa di tutup dengan rapat supaya tidak berlaku sebarang tumpahan.

  Make sure the bottle is always closed tightly to prevent any spillage.

• Boleh menyebabkan orang yang berjalan boleh tergelincir dan kepala pecah.

  Can cause people walking to slip and break their heads.

• Pastikan tiada tumpahan di lantai untuk mengelakkan kecederaan.

  Make sure there are no spills on the floor to avoid injury.

• Terdapat tumpahan air pada lantai.

  There is a water spill on the floor.

Apakah P1 bagi situasi tersebut?

What is P1 for the given situation?

• Pekerja boleh tersadung lalu kotak itu jatuh menghempap badan pekerja.

  The worker may trip and the box falls on the worker's body.

• Pekerja sedang mengangkat kotak tinggi yang menghalang penglihatannya.

  The worker is lifting a tall box that blocks his vision.

• Pekerja sedang membawa kotak yang berat.

  The worker was carrying a heavy box.

• Pekerja haruslah menggunakan troli untuk mengangkat barang yang tinggi atau berat.

  The worker must use a trolley to lift tall or heavy items.

Apakah P2 bagi situasi tersebut?

What is P2 for the given situation?

• Tangan pekerja boleh patah kerana mengangkat kotak yang berat.

  The worker's hand can be broken from lifting a heavy box.

• Pekerja haruslah menggunakan troli untuk mengangkat barang yang tinggi atau berat.

  The worker must use a trolley to lift tall or heavy items.

• Pekerja sedang mengangkat kotak tinggi yang menghalang penglihatannya.

  The worker is lifting a tall box that blocks his vision.

• Pekerja boleh tersadung lalu kotak itu jatuh menghempap badan pekerja & kaki patah.

  The worker may trip and the box falls on the worker's body & leg broken

Apakah P3 bagi situasi tersebut?

What is P3 for the given situation?

• Pekerja sedang mengangkat kotak tinggi yang menghalang penglihatannya.

  The worker is lifting a tall box that blocks his vision.

• Pekerja boleh tersadung lalu kotak itu jatuh menghempap badan pekerja & kaki patah.

  The worker may trip and the box falls on the worker's body & leg broken

• Pekerja haruslah menggunakan troli untuk mengangkat barang yang tinggi atau berat.

  The worker must use a trolley to lift tall or heavy items.

• Pekerja hanyalah boleh membawa kotak yang tidak terlalu tinggi dan tidak berat.

  The worker can only carry a box that is not too high and not heavy.

Apakah P1 bagi situasi tersebut?

What is P1 for the given situation?

• Pekerja sedang mengangkat barang menggunakan forklift tetapi pandanganya terhalang.

  The worker was lifting items using a forklift but his view was obstructed.

• Pekerja haruslah tidak mengangkat barang dalam keadaan yang menghalang penglihatannya.

  The worker must not lift objects in a condition that obstructs his vision.

• Pekerja yang mengendalikan forklift itu boleh terlanggar orang yang berhampiran dan menyebabkan orang itu maut.

  The worker operating the forklift could hit a bystander and cause that person's death.

• Pekerja sedang mengangkat barang yang banyak menggunakan forklift.

  The worker is lifting a lot of items using a forklift.