อิทธิพลของภาษาต่างประเทศและภาษาถิ่น

การมีอาณาเขตใกล้เคียงกัน

การติดต่อค้าขายระหว่างกัน

การรับวัฒนธรรมประเพณี

การสงคราม

อิทธิพลทางด้านเชื้อชาติ

อิทธิพลทางด้านศาสนา

อิทธิพลทางด้านภูมิศาสตร์

อิทธิพลทางด้านความเชื่อ

ศาสนาพราหมณ์ใช้ภาษาสันสกฤต

ศาสนาพุทธใช้ภาษาอินเดีย

สุริยคติ จันทรคติ เป็นคำที่มีที่มาจากอินเดีย

อักษรขอมถือเป็นภาษาศักดิ์ศิทธิ์ ใช้ในการบันทึกคาถาอาคม

เสวย เสด็จ เป็นคำภาษาเขมร

ในสมัยโบราณไทยได้รับอักษรขอมและอักษรขอมหวัดมาใช้ เป็นต้นแบบในภาษาไทย

อักษรขอมถือเป็นภาษาศักดิ์สิทธิ์มักใช้ในการเขียนคาถาอาคม

คำส่วนใหญ่ในภาษาเขมรมักใช้เป็นชื่ออาหารการกิน

ความสัมพันธ์ทางการทูต

การตกเป็นเมืองอาณาเขต

การค้าขาย

การย้ายถิ่นฐาน

ภาคเหนือ

ภาคใต้

ภาคอีสาน

ภาคกลาง

อินเดีย

เนปาล

จีน

ชวา มลายู

จีน

บาลี

ชวา มลายู

อังกฤษ