《歸園田居》、《重返灣仔》溫習

請選出翻譯「少無適俗韻」最準確的句子。

• 從小沒有適應世俗的氣質

• 從小沒有適合世俗的氣質

• 小時候沒有適合世俗的性格

• 小時候沒有適合世俗的韻味

試從詩中找出能直接表現出詩人感情的一句詩句。

• 少無適俗韻，性本愛丘山。

• 誤落塵網中，一去三十年。

• 戶庭無塵雜，虛室有餘閒。

• 久在樊籠裏，復得返自然。

以下何者是作者描寫的田園風光？（可選多項）

• 池塘的魚群

• 榆樹柳樹成蔭

• 遠方的村落和炊煙

• 樹林的鳥群

• 狗吠和雞啼

「羈鳥戀舊林」中，「羈鳥」和「舊林」的深層意思分別是﹕

• 官場的束縛；家鄉的田園

• 被困在籠中的鳥；以往住的森林

• 在官場中的作者；往昔自由的生活

• 回歸田園的作者；昔日的官場生活

「榆柳蔭後簷」一句中，「蔭」的意思是﹕

• 茂盛

• 陰影

• 遮蔽

• 樹蔭

「曖曖遠人村」一句中，「曖曖」的意思是﹕

• 空曠開闊

• 恬靜樸素

• 若隱若現

• 輕柔飄動

「曖曖遠人村，依依墟里煙」兩句所表達的情懷是﹕

• 鄉村景色優美動人，值得欣賞。

• 農民自給自足，家家溫飽，令人欣慰。

• 空曠開闊的村景，簡樸的田園生活，令人神往。

• 歸隱田園，不須應酬，可以有更多時間欣賞風景。

以下哪項與本文的主旨有關？

(1) 記述作者辭官的經過

(2) 揭示官場黑暗的一面

(3) 描寫恬靜樸素的田園景色

(4) 抒發作者厭棄官場，熱愛自然的心聲

• 只有(1)(2)

• 只有(3)(4)

• 只有(1)(2)(3)

• 只有(1)(3)(4)

請選出翻譯「戶庭無塵雜，虛室有餘閒。」準確的答案。（可選多於一項）

• 門庭裏沒有灰塵和雜物，空虛的居室有很多多餘的時間。

• 門庭裏沒有塵俗雜務煩擾，空寂居室有空閒的時間。

• 屋企沒咩出面既野煩到我，我間房好「吉」，有大把得閒既時間。

• 屋企沒咩塵同埋雜物，間房好吉，最弊個人好空虛寂寞。

「塵網」及「樊籠」比喻__（兩個字），相似的特質是__、____。

（答案以；分隔）

(a)