Tłumaczenie false friends

Jak przetłumaczyć angielskie słowo „actual” na polski?

• Aktualny

• Rzeczywisty

• Akuratny

• Dokładny

Co oznacza angielskie słowo „fabric”?

• Fabryka

• Tkanina

• Farba

• Fikcja

Jakie jest prawidłowe znaczenie słowa „sympathetic” w języku angielskim?

• Sympatyczny

• Współczujący

• Empatyczny

• Entuzjastyczny

Jak przetłumaczyć angielskie „sensible”?

• Rozsądny

• Wrażliwy

• Sensacyjny

• Delikatny

Jakie jest znaczenie słowa „preservative” w języku angielskim?

• Prezerwatywa

• Konserwant

• Konserwa

• Przechowywanie

Co oznacza angielskie „ordinary”?

• Ordynarny

• Zwyczajny

• Niezwykły

• Wulgarny

Jakie jest poprawne znaczenie słowa „conductor” po angielsku?

• Konduktor

• Dyrygent

• Przewodnik elektryczny

• Kierownik

Co oznacza angielskie słowo „lunatic”?

• Lunatyk

• Szaleniec

• Księżycowy

• Bezsenność

Jakie jest znaczenie angielskiego „chef”?

• Szef

• Kucharz

• Kierownik

• Pracownik

Jakie jest poprawne tłumaczenie „eventually”?

• Ewentualnie

• Ostatecznie

• Możliwe

• Wydarzeniowo