Delivrée Liberé

L'hiver s'installe doucement dans la nuit

La neige est reine à son tour

• Spring slowly settles into the day

  The sun rises earlier

• Winter slowly settles into the night

  Snow is queen in her turn

Un royaume de solitude

Ma place est là pour toujours

• she is always considered as a queen. The castle is here

• A kingdom of solitude

  My place is here forever

Le vent qui hurle en moi ne pense plus à demain

Il est bien trop fort

• It has been snowing a lot lately. We think that this winter has been difficult

• The wind that howls within me no longer thinks of tomorrow

  It's much too strong

J'ai lutté, en vain

Cache tes pouvoirs, n'en parle pas

• We won multiple medal during the olympics.They don't talk about it

• I struggled, in vain

  Hide your powers, don't talk about them

Fais attention, le secret survivra

Pas d'états d'âme, pas de tourments

• Be careful, do not share your personal information with other people

• Be careful, the secret will survive

  No moods, no torments

Je ne mentirai plus jamais

• They are very strong

• I'll never lie again

C'est décidé, je m'en vais

J'ai laissé mon enfance en été

• It's decided, I'm moving to a different state

• It's decided, I'm leaving

  I left my childhood in summer

Perdue dans l'hiver

Le froid est pour moi le prix de la liberté

• Spring is coming

  The weather will be much nicer

• Lost in winter

  For me, the cold is the price of freedom

Quand on prend de la hauteur

Tout semble insignifiant

• When you are traveling during the winter bring your coat with you

• When you take the high ground

  Everything seems insignificant

La tristesse, l'angoisse et la peur

M'ont quittée depuis longtemps

• She has been seeing a specialist since the accident. She thinks its very helpful

• Sadness, anguish and fear

  Have long since left me