TEST 1

しばらく一緒に仕事をして、彼なら 物事 を間違いなく進めてくれると信用した。

(1)　物事

• ぶつじ

• ぶつごと

• ものじ

• ものごと

Answer explanation

Từ 物事（ものごと - monogoto） trong tiếng Việt có nghĩa là:

• "Sự việc"

• "Mọi thứ"

• "Công việc" (tùy ngữ cảnh)

📌 Đáp án đúng: 4. ものごと（物事）

📌 Dịch câu:
"Sau một thời gian làm việc cùng nhau, tôi tin tưởng rằng anh ấy có thể xử lý mọi việc một cách chính xác."

📌 Giải thích các lựa chọn:
1️⃣ ぶつじ → Không có từ này trong tiếng Nhật.
2️⃣ ぶつごと → Không có từ này trong tiếng Nhật.
3️⃣ ものじ → Không có từ này trong tiếng Nhật.
4️⃣ ものごと（物事） → Sự việc, mọi thứ (✅ đúng).

このように複雑な外遊を計画するためには、非常に ゆうのう な人々からなるチームが欠かせない。

(1)　ゆうのう

• 有態

• 有能

• 有熊

• 有脂

Answer explanation

Từ 有能（ゆうのう - yuunou） trong tiếng Việt có nghĩa là:

• "Có năng lực"

• "Có tài"

• "Giỏi giang"

📌 Đáp án đúng: 2. 有能（ゆうのう）

📌 Dịch câu:
"Để lên kế hoạch cho một chuyến công du nước ngoài phức tạp như thế này, không thể thiếu một đội ngũ gồm những người có năng lực cao."

📌 Giải thích các lựa chọn:
1️⃣ 有態（ゆうたい） → Không có từ này trong tiếng Nhật.
2️⃣ 有能（ゆうのう） → Có năng lực, tài giỏi (✅ đúng).
3️⃣ 有熊（ゆうのう） → Không có từ này trong tiếng Nhật.
4️⃣ 有脂（ゆうのう） → Không có từ này trong tiếng Nhật.

4o

私は「こうしたら絶対に良くなる」と分かっていることを見過ごせない性格ですが、会社に勤めていたのでは 実行 に移せないと思い、２３歳の時に独立したのです。

(1)　実行

• じっこ

• じっこう

• じつぎょ

• じつぎょう

Answer explanation

Từ 実行（じっこう - jikkou） trong tiếng Việt có nghĩa là:

• "Thực hiện"

• "Thi hành"

• "Thực thi"

📌 Đáp án đúng: 2. じっこう（実行）

📌 Dịch câu:
"Tôi là người có tính cách không thể bỏ qua những điều mà mình biết chắc rằng 'làm như thế này sẽ tốt hơn'. Tuy nhiên, khi còn làm việc cho công ty, tôi nghĩ mình không thể thực hiện những điều đó, nên tôi đã tự lập vào năm 23 tuổi."

📌 Giải thích các lựa chọn:
1️⃣ じっこ → Không có từ này trong tiếng Nhật.
2️⃣ じっこう（実行） → Thực hiện, thi hành (✅ đúng).
3️⃣ じつぎょ → Không có từ này trong tiếng Nhật.
4️⃣ じつぎょう → Không có từ này trong tiếng Nhật.

中国の沿海部の都市は次第に世界経済の原動力にもなりつつあり、過去３０年間に農村から４億人を吸収した。そうした年のエネルギー じゅよう は３０年までに２倍に膨れ上がる見通しだ。

(1)　じゅよう

• 需腰

• 儒腰

• 儒要

• 需要

Answer explanation

Từ 需要（じゅよう - juyou） trong tiếng Việt có nghĩa là:

• "Nhu cầu"

📌 Đáp án đúng: 4. 需要（じゅよう）

📌 Dịch câu:
"Các thành phố ven biển của Trung Quốc đang dần trở thành động lực của nền kinh tế thế giới và trong 30 năm qua đã thu hút 400 triệu người từ khu vực nông thôn. Nhu cầu năng lượng của những thành phố đó dự kiến sẽ tăng gấp đôi vào năm 2030."

📌 Giải thích các lựa chọn:
1️⃣ 需腰（じゅよう） → Không có từ này trong tiếng Nhật.
2️⃣ 儒腰（じゅよう） → Không có từ này trong tiếng Nhật.
3️⃣ 儒要（じゅよう） → Không có từ này trong tiếng Nhật.
4️⃣ 需要（じゅよう） → Nhu cầu (✅ đúng).

強調 する方法は、「声を大きくする」ことだけではありません。例えば。ゆっくり読んだり、前後に大きな間を取ったりして「 強調 」することもできます。

(1)　強調

• ごうちょう

• こうちょう

• きょちょう

• きょうちょう

Answer explanation

Từ 強調（きょうちょう - kyouchou） trong tiếng Việt có nghĩa là:

• "Nhấn mạnh"

• "Cường điệu"

📌 Đáp án đúng: 4. きょうちょう（強調）

📌 Dịch câu:
"Cách nhấn mạnh không chỉ đơn giản là 'nói to hơn'. Ví dụ, bạn cũng có thể nhấn mạnh bằng cách đọc chậm hơn hoặc tạo khoảng ngắt lớn trước và sau câu."

📌 Giải thích các lựa chọn:
1️⃣ ごうちょう → Không có từ này trong tiếng Nhật.
2️⃣ こうちょう（校長） → Hiệu trưởng, không liên quan đến nghĩa của câu.
3️⃣ きょちょう → Không có từ này trong tiếng Nhật.
4️⃣ きょうちょう（強調） → Nhấn mạnh (✅ đúng).

彼は懐疑的だったが、 さいしゅう 的には支持してくれた。

(1)　さいしゅう

• 最結

• 最終

• 最級

• 最約

Answer explanation

Từ 最終（さいしゅう - saishuu） trong tiếng Việt có nghĩa là:

• "Cuối cùng"

• "Sau cùng"

• "Kết thúc"

📌 Đáp án đúng: 2. 最終（さいしゅう）

📌 Dịch câu:
"Ban đầu anh ấy còn hoài nghi, nhưng cuối cùng cũng ủng hộ tôi."

📌 Giải thích các lựa chọn:
1️⃣ 最結（さいけつ） → Không có từ này trong tiếng Nhật.
2️⃣ 最終（さいしゅう） → Cuối cùng, sau cùng (✅ đúng).
3️⃣ 最級（さいきゅう） → Không có từ này trong tiếng Nhật.
4️⃣ 最約（さいやく） → Không có từ này trong tiếng Nhật.

オバマ がいこう は人権問題を無視したわけではないが、人権が大きな柱でなかったことは間違いない。

(1)　がいこう

• 外父

• 外交

• 外効

• 外較

Answer explanation

Từ がいこう（外交） trong tiếng Việt có nghĩa là:

• "Ngoại giao"

📌 Đáp án đúng: 2. 外交（がいこう - gaikou）

📌 Dịch câu:
"Chính sách ngoại giao của Obama không phải là hoàn toàn phớt lờ vấn đề nhân quyền, nhưng không thể phủ nhận rằng nhân quyền không phải là trụ cột chính."

📌 Giải thích các lựa chọn:
1️⃣ 外父（がいふ） → Không có từ này trong tiếng Nhật.
2️⃣ 外交（がいこう） → Ngoại giao (✅ đúng).
3️⃣ 外効（がいこう） → Không có từ này trong tiếng Nhật.
4️⃣ 外較（がいこう） → Không có từ này trong tiếng Nhật.

原油 輸出 のお得意様だったアメリカの後ろ盾を失うことになれば、中東情勢をめぐるパワーバランスに大きな変化が生じる可能性もある。

(1)　輸出

• ゆしゅつ

• しゅしゅつ

• ゆうしゅつ

• しゅうしゅつ

Answer explanation

Từ 輸出（ゆしゅつ - yushutsu） trong tiếng Việt có thể dịch là:

• "Xuất khẩu"

📌 Giải thích:

• 輸（ゆ - yu） → Vận chuyển, chuyên chở.

• 出（しゅつ - shutsu） → Ra ngoài, xuất ra.

• 輸出（ゆしゅつ） → Xuất khẩu hàng hóa, sản phẩm ra nước ngoài.

📌 Dịch cả câu:
"Nếu mất đi sự hậu thuẫn của Mỹ – khách hàng lớn trong việc nhập khẩu dầu thô, thì có khả năng sẽ có sự thay đổi lớn trong cán cân quyền lực liên quan đến tình hình Trung Đông."

子供の 疑問 に答えた。

(1)　疑問

• くもん

• きもん

• ぐもん

• ぎもん

Answer explanation

Từ 疑問（ぎもん - gimon） trong tiếng Việt có nghĩa là:

• "Câu hỏi"

• "Thắc mắc"

• "Nghi vấn"

📌 Dịch câu:
"Tôi đã trả lời câu hỏi của đứa trẻ."

アヤはもう先を読まずに手紙をていねいにたたみ、封筒につっこんだ。 たいくつ なごたくばかり並べられており、先を読む気にならない。

(1)　たいくつ

• 退握

• 退堀

• 退屈

• 退掘

Answer explanation

Từ たいくつ（退屈） trong tiếng Việt có nghĩa là:

• "Chán ngắt"

• "Buồn tẻ"

• "Nhàm chán"

📌 Đáp án đúng: 3. 退屈（たいくつ - taikutsu）

📌 Dịch câu:
"Aya không đọc tiếp nữa, cô gấp lá thư một cách cẩn thận rồi nhét vào phong bì. Toàn là những lời lẽ nhàm chán, khiến cô không muốn đọc tiếp."

📌 Giải thích các lựa chọn:
1️⃣ 退握（たいあく） → Không có từ này trong tiếng Nhật.
2️⃣ 退堀（たいくつ） → Không có từ này trong tiếng Nhật.
3️⃣ 退屈（たいくつ） → Cảm giác buồn chán, nhàm chán (✅ đúng).
4️⃣ 退掘（たいくつ） → Không có từ này trong tiếng Nhật.