Aprender Espanhol com Séries - Episódio 1

Quer dizer o nosso leite da semana passada.

• Quiere decir nuestra leche de la semana pasada.

• Quiere decir nuestro queso de la semana pasada.

• Quiere decir nuestra leche de este mes.

• Quiere decir nuestro leche de la semana pasada.

Não é uma garota, mas sim um garoto.

• No es una chica, sino un chico.

• No es un chico, sino una chica.

• No es una chica, sino un niño.

• No es un niño, sino una chica.

Que tipo de garota ela é?

• ¿Qué tipo de chica es ella?

• ¿Cómo se llama ella?

• ¿De dónde es ella?

• ¿Qué le gusta hacer a ella?

É uma carta da minha mãe.

• Es una carta de mi madre.

• Es una carta de mi padre.

• Es una carta de mi hermana.

• Es una carta de mi amigo.

Sim, esta é a história de Lola e Ana, que dividem um apartamento na Espanha.

• Sí, esta es la historia de Lola y Ana que comparten un piso en España.

• No, esta es la historia de Lola y Ana que viven en Francia.

• Sim, esta é a história de Lola e Ana, que têm um apartamento na Itália.

• Sí, esta es la historia de Lola y Ana que comparten una casa en España.

Não entendo, só tem uma cama.

• No entiendo, solo hay una cama.

• No comprendo, solo hay una cama.

• No entiendo, hay una cama.

• No entiendo, hay dos camas.

Ai, meu Deus! O que vamos fazer?

• ¡Ay Dios mío! ¿Qué vamos a hacer?

• ¡Oh no! ¿Qué haremos ahora?

• ¡Ay caramba! ¿Qué vamos a hacer?

• ¡Dios mío! ¿Qué debemos hacer?

Gostaria de dormir com você, tem uma cama para mim?

• Me gustaría dormir contigo, ¿tienes una cama para mí?

• ¿Tienes una cama para dormir conmigo?

• Me gustaría quedarme contigo, ¿tienes un sofá?

• ¿Puedo dormir en tu cama esta noche?

Falo bem espanhol e estou vindo para a Espanha.

• Hablo bien el español y vengo a España.

• Hablo mal el español y voy a España.

• Falo mal espanhol e estou indo para a Espanha.

• Hablo bien el inglés y vengo a España.

Você mora em um museu.

• Vives en un museo.

• Vives en una casa.

• Vives en un parque.

• Vives en una escuela.