DỊCH CÂU MIN BÀI 9

わたしはベトナムのコーヒーがとてもすきです。まいあさのみます。

• Tôi rất thích cà phê Việt Nam. Mỗi sáng tôi đều uống.
• Chồng của Lan là người Nhật, nên Lan rất giỏi tiếng Nhật.
• Linh đã mua một ngôi nhà cũ của Nhật. Vì thích phòng trải chiếu tatami, nhưng nhà cũ thì lạnh.
• Tôi thích nhạc Hàn Quốc và Mỹ, nên sáng nào cũng nghe. Tôi cũng hiểu một chút nhạc Nhật.

リンさんにほんごがじょうずです。ベトナムでにほんごをべんきょうしましたか。

• Linh giỏi tiếng Nhật. Bạn đã học tiếng Nhật ở Việt Nam phải không?
• Tôi rất thích cà phê Việt Nam. Mỗi sáng tôi đều uống.
• Chồng của Lan là người Nhật, nên Lan rất giỏi tiếng Nhật.
• Linh đã mua một ngôi nhà cũ của Nhật. Vì thích phòng trải chiếu tatami, nhưng nhà cũ thì lạnh.

かりーさんにほんごがじょうずですね。ベトナムでにほんごをべんきょうしましたか。

• Kari-san giỏi tiếng Nhật nhỉ. Bạn đã học tiếng Nhật ở Việt Nam phải không?
• Linh giỏi tiếng Nhật. Bạn đã học tiếng Nhật ở Việt Nam phải không?
• Tôi rất thích cà phê Việt Nam. Mỗi sáng tôi đều uống.
• Chồng của Lan là người Nhật, nên Lan rất giỏi tiếng Nhật.

さかなをたべませんね。リンさんさかながきらいですか。

• Bạn không ăn cá nhỉ. Linh, bạn ghét cá à?
• Kari-san giỏi tiếng Nhật nhỉ. Bạn đã học tiếng Nhật ở Việt Nam phải không?
• Linh giỏi tiếng Nhật. Bạn đã học tiếng Nhật ở Việt Nam phải không?
• Tôi rất thích cà phê Việt Nam. Mỗi sáng tôi đều uống.

あなたはかんじがわかりますか。いいえ、ぜんぜんわかりません。とてもむずかしいです。

• Bạn có hiểu chữ Hán không? Không, tôi hoàn toàn không hiểu. Thật là khó.
• Bạn không ăn cá nhỉ. Linh, bạn ghét cá à?
• Kari-san giỏi tiếng Nhật nhỉ. Bạn đã học tiếng Nhật ở Việt Nam phải không?
• Linh giỏi tiếng Nhật. Bạn đã học tiếng Nhật ở Việt Nam phải không?

わたしのつまはりょうりがとてもじょうずですが、わたしはへたです。

• Vợ tôi nấu ăn rất giỏi, nhưng tôi thì dở.
• Bạn có hiểu chữ Hán không? Không, tôi hoàn toàn không hiểu. Thật là khó.
• Bạn không ăn cá nhỉ. Linh, bạn ghét cá à?
• Kari-san giỏi tiếng Nhật nhỉ. Bạn đã học tiếng Nhật ở Việt Nam phải không?

きょうしゅくだいがたくさんあります。ですからいそがしいです。

• Hôm nay tôi có rất nhiều bài tập về nhà, nên tôi bận.
• Vợ tôi nấu ăn rất giỏi, nhưng tôi thì dở.
• Bạn có hiểu chữ Hán không? Không, tôi hoàn toàn không hiểu. Thật là khó.
• Bạn không ăn cá nhỉ. Linh, bạn ghét cá à?

せんしゅうのかようびかいしゃをやすみました。

• Thứ ba tuần trước tôi đã nghỉ làm.
• Hôm nay tôi có rất nhiều bài tập về nhà, nên tôi bận.
• Vợ tôi nấu ăn rất giỏi, nhưng tôi thì dở.
• Bạn có hiểu chữ Hán không? Không, tôi hoàn toàn không hiểu. Thật là khó.

きょうしのひにせんせいにプレゼントをあげましたか。はい、はなをあげました。

• Ngày Nhà giáo, bạn có tặng quà cho thầy cô không? Có, tôi đã tặng hoa.
• Thứ ba tuần trước tôi đã nghỉ làm.
• Hôm nay tôi có rất nhiều bài tập về nhà, nên tôi bận.
• Vợ tôi nấu ăn rất giỏi, nhưng tôi thì dở.

ちゅうごくごがわかりますか。いいえ、ぜんぜんわかりません。

• Bạn có hiểu tiếng Trung không? Không, tôi hoàn toàn không hiểu.
• Ngày Nhà giáo, bạn có tặng quà cho thầy cô không? Có, tôi đã tặng hoa.
• Thứ ba tuần trước tôi đã nghỉ làm.
• Hôm nay tôi có rất nhiều bài tập về nhà, nên tôi bận.