Lost in Translation

Nie mój cyrk nie moje małpy

Co ma piernik do wiatraka?=What does it have to do with one another?
is this the correct meaning?

• YES

• NO

Ręcę opadają= the hands fall down

• True

• False

Does a phrase "Robić z igły widły" mean- "Not making a huge deal out of something"?

• Yes

• No

Czuć miętę do kogoś= to feel a crush towards someone

• TRUE

• FALSE

Trzymać kciuki- to cross your thumbs

• TRUE

• FALSE

Z deszczu pod rynnę

Leje jak z cebra

Nie chwal dnia przed zachodem słońca

Kto rano wstaje temu Pan Bóg daje