TAPUYKUNATA WATURISUNCHIK

¿IMAYNALLA KACHKANKI?

• ÑUQA KUSISQA KACHKANI

• ARI ÑUQA KUSISQA

• QAM KUSISQA KAN

• KUSISQA KAY

ÑUQA CAMILA SUTIKUNI

• ¿Maymanta kanki?

• ¿Piwan tiyakunki?

• ¿Casaduchu kanki?

• ¿Ima sutikunki?

• - - - - UMSSPI LINGUISTICATA YACHAKUNI

(a)  

YO NO ESTOY ENFERMO

• Ñuqa unqusqachu kachkan

• Ñuqa mana unqusqa kay

• Ñuqa mana unqusqachu kachkani

• Ñoqa mana ongosga canichu

¿MAYMANTA KANKI?

• Ñuqa Boliviamanta

• Ñuqa Boliviamanta kani

• Boliviapi kan

• Ari Bolivia kay

¿QAM UNQUSQACHU KACHKANKI?

• Ari ñuqa unqusqa kachkanki

• Ari unqusqachu kachkani

• Ari unqusqa kay

• Ari ñuqa unqusqa kachkani

¿Piwantaq qayna ch´isi parlarqanki?

• Ñuqa mama parlay

• Ñuqa mamaywan parlarqani

• Ari mamaywan parlanki

• Ñuqa mamata parlarqa

Las gallinas ponen huevos grandes

• Wallpata churani runtuta jatun

• Runtu jatun wallpa churanku

• Wallpakunaqa jatun runtukunata churanku

• Wallpakunaqa churanku jatun runtukunata

Ñuqaykuqa avion- - - Colombia - - ch´usarqa- - -

• -TA

  -MANTA

  -NI

• -MAN

  -TA

  -NKI

• -MAN

  -PI

  -YKU

• -PI

  -MAN

  -YKU

La escritura del quechua normalizado, señala que tenemos que escribir utilizando las vocales a, i, u

• ARI

• MANA