ביאורי מילים המפקיד דף לה: משנה עד אמר רבי זירא

והשאילה לאחר

• und er hat ein anderen gefragt

• und er hat jemand anderen es ausgeliehen

• und er hat später gefragt

• und er hat es ausgeliehen später

ומתה כדרכה

• Sie hat den Schwur geleistet

• Sie starb auf natürliche Weise

• Sie hat Handel betrieben

• Sie hat die Kuh zurückgebracht

"כיצד" ?

• Wieso

• Wie

• Wann

• Wo

"עושה סחורה" ?

• macht Geschäfte

• Eine Kuh zurückbringen

• Einen Eid leisten

• Eine Entscheidung treffen

"תחזור פרה" ?

• Die Kuh kehrt zurück

• Die Ware wurde verkauft

• Der Eid wurde geleistet

• Die Entscheidung wurde getroffen

"מכדי" ?
(הרי)

• eigentlich

• Berge

• wieso

• Deswegen

"במאי קני" ?

• Womit hat er es gekauft

• Wer hat es gekauft

• Warum wurde es verkauft

• Wann wurde es gekauft

. "להאי פרה" ?

• diese Kuh

• dieser Ware

• diesen Kauf

• diesem Schwur

"ונימא ליה" ?

• Und sage ihm

• Und höre zu

• Und frage ihn

• Und entscheide dich

"דל אנת" ?

• nimm dich runter

• nimm mich runter

• du bist Arm

• Ich bin Arm