Verification Module 7.1

Do you have enough tickets for the concert?

No, we need at least fifty more.

• Avez-vous assez de billets pour le concert?
  Non, il nous en faut au moins cinquante de plus.

• Avez-vous assez de billets pour le concert?

  Non, il nous en faut cinquante de moins.

• Avez-vous assez de billets pour le concert?

  Non, il nous en faut moins de cinquante.

• Avez-vous assez de billets pour le concert?

  Non, il nous en faut au moins une quinzaine de plus.

Do you know how long the exhibition will be?

• Savez-vous quel temps va durer l'exposition?

• Connaissez-vous combien de temps l'exposition va durer?

• Savez-vous quel sera la durée de l'exposition?

• Savez-vous combien de temps va durer l'exposition?

Everyone must be present, without exception.

• Tous, sans exception, doivent être présentes.

• Tout le monde, sans exception, doivent être présentes.

• Il faut que tout le monde soit présent, sauf exception.

• Vous devez toutes être présents, sans exception.

You don't know the meeting? The commanding officer has to postpone it.

• Le commandant doit avancer la réunion. On ne te l'a pas dit?

• Le commandant est obligé d'annuler la réunion. Tu n'en as pas entendu parler?

• Le commandant doit rapporter la réunion. On ne t'en a pas informer?

• Le commandant doit remettre la réunion à plus tard. Tu n'es pas au courant?

You will be the one responsible for the invitations.

• Vous serez responsable pour les invitations.

• Vous serez la personne responsible des invitations.

• C'est vous qui sera chargé des invitations.

• C'est vous qui serez responsables des invitations

All the staff is invited.

• Tout le monde, mis à part le personnel, est invité

• Tous les membres du personnel est invité

• Tout le personnel sont invités

• Le personnel au complet est invité

I'm calling you about Thursday night's mess dinner.

• Je vous appelle à propos du dîner régimentaire de jeudi soir

• Je vous appele au sujet le dîner régimentaire de jeudi soir

• Je vous appelle jeudi soir pour vous parler du dîner régimentaire

• Je vous appelle du dîner régimentaire qui aura lieu jeudi soir

The troops inspection will be on Tuesday instead of Thursday

• Il y aura une inspection des troupes la mardi au lieu du jeudi

• L'inspection des troupes sera le mardi à la place du jeudi

• L'inspection des troupes se fera mardi au lieu de jeudi.

• Ce n'est plus mardi mais jeudi que l'inspection des troupes aura lieu

Let me know if you cannot attend the lecture

• Informe-moi si tu ne peux pas assister la conférence

• Préviens-moi si tu ne peux pas assister à la conférence

• Avertissez-moi si vous ne pouvez pas attendre la conférence

• Dites-moi si vous ne pouvez pas attendre à la conférence

The golf tournament will take place on the twenty second of August, as planned

• Le tournoi de golf se déroulera tel que prévu le 22 août

• Le tournoi de golf aura lieu d'ici le 22 août, tel que prévu

• Le tournoi de golf saura le 22 août tel que prévu

• Il y aura lieu un tournoi de golf le 22 août tel que prévu